Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 137
125
hugasemdir vi8 bréfin): nr. 9: 2. jun.; nr. 18: 15. jun.; nr. 21: 22.
jun.; nr. 22: 21. jun.; nr. 27 og 31: 5. jul.
»Bréfabokin«, åsamt J)eim skjolum obrum sem henni fylgja, hefur
ab sjålfsogbu verib i vorzlum Årna Magnussonar begar hann lézt.
En s;ban hefur hun borizt ur safni hans, eflaust um hendur Grims
Thorkelins. Ver&ur nu rakib hvab til J>ess bendir:
Å årunum 1793-1801 hélt professor Jacob Baden uti årsfjorbungs-
riti, Kiøbenhavns Universitets-Journal, meb Jaab fyrir augum a&
kynna starfsemi håskolans fyrir almenningi. Mebal efna sem honum
Jjotti J)å åstæba til ab rita um, var safn Årna Magnussonar og
stjornarnefnd jpess, sem sett hafbi verib å laggirnar 1772. Baden
var efor nefndarinnar 1781-1800, en Grimur Thorkelin ritari 1777-
1829.
Tvo bréf frå Baden til Grims Thorkelins eru i Rikisskjalasafni
Dana (Privatarkiver nr. 6431). Annab jjeirra, dagsett 12. nov. 1795,
hefst å Jjessum orbum: »Jeg takker Hr Justits-Raaden ærbodigst
for Laanet af Commissionens Protokol, som jeg herved har den
Ære at sende tilbage. Jeg agter med det forste at give en Under-
retning om det Arnæ-magnæiske Legat i Universitets Journalen,
og dertil at betiene mig af de Breve og Excerpter af Breve fra
Arnas-Magnæus til hans Venner i Island, som De for rum Tid
siden havde den Godhed at meddeele mig paa Islandsk, og som
Hr Justitsraad Torlacius efter min Anmodning har været saa god
at oversætte paa Dansk og ledsage med nogle genealogiske An-
mærkninger.« 1 hinu bréfinu, dagsettu 9. des. 1795, Jmkkar Baden
»for Deres gode Lofte at ville bidrage til at giore min Efterretning
om det Arnæ-Magnæiske Legat desto fuldstendigere« og endar bréf-
ib å tilmælum ab få gjorbabokina léba (aftur): »da jeg endnu on-
skede at eftersee nogle Ting i Legatets Protocol, tager jeg mig
den Eriehed at udbede mig samme tilbage med Buddet paa en
Dags Tiid«.
Grein Badens meb fyrirsogninni Det Arnæ-Magnæiske Legat kom
å prent i Kiøbenhavns Universitets-Journal, Fierde Aargang 1796,
i fyrsta hefti bis. 6-15. Par er fremst rakin i stuttu måli ævisaga
Årna Magnussonar og skyrt frå brunanum 1728, en siban haldib
åfram: »Hvad Tab hans Samling har lidt i denne Brand, kan best
erfares af hans egen Beretning derom til Provst Haldorsen til Hi-
tardal, hvilken Hr. Justitsraad og Geheimearchivarius Thorkelin