Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 148
136
fra biskupenum og Biarna H. skal eg ydur um Jænann 3diung
skyrlega svara.
Packad fyrer Hiedinshofdabrefenn. eg hefe gleimt ad lata J>au
uppskrifa. ad åre skulu J>au aptur koma.
Generalis petitio til hanns ad hann sende mier til låns edur eignar
611 J)au gomul bref sem fyrer honum verda, so leinge hann spyr mig
lif s.
Um Vydedalst(ungu) bækurnar er eg sama sines og i fyrra, og
blif eg vid J>ad sem Syslum. Ormur Jiar um accorderar minna vegna
bedenn ad unna mier til kaups Karlamagnuss S6gunnar frå Vigur,
J)vi su min epter henne skrifada1, forloradest i haust. nema hann
vilie helldur senda2 hana Magnuse Einarss(yne) til uppskriftar minna
vegna.
beden um gomlu generalem landtåbluna sem Sal. logmadurenn
hafde hiå mier feinged. S6gd skyrteine å henne. J>vi eg meina mina
tapada.
Um abyle å xl° i Wydedalst(ungu) treyste eg ecke ad taka ad mier,
ad heimila honum, J)vi J)6 Jordenn sie mier Pantsett, kann eg ecke
ad kalla hana mina ad sogiordu. enn å J>eim xxc. sem fallenn eru i
hanns hlut er disputatiulaust, ad hann er nær ad bua å enn aller
ådrer, hvad Jao honum mune Jaraungt Jaykia, get eg ecke vidgiort.
enn axlest so til i sumar, ad eg fåe umråd yfer meira i Vyded(als)
T(ung)u enn xxcm, J)å vited til vissu ad eingenn skal nær abylenu
enn Jaier, so miked sem mier kann Jaad vid ad koma, og jaf nvel J>o
um alla W(yde)d(als)tungu være ad gi6ra, Javi eg hefe mier fyrersett
helldur ad gidra ydur hagnad enn ohagnad ef hverutveggia til min
stæde.
Være Jiad satt eitt og annad sem hier er talad um boka med-
hondlan Sal. logmannsens, J)å hefde Jaad matt haglegra verda, og
1 Ndnast skr. skrifade. 2 Ndnast skr. sende.
»Hé5inshof6abréfin«, sbr. Dipi. Isl. V nr. 557, 666, 676, 678 (bréf um Hé8-
inshofSa sem 1724 voru hjå Påli Vidalin). — »ViSidalstungu bækurnar«,
sjå bréf Å.M. til Orms Daåasonar, PBrevv. nr. 136; par eru taldar bækur
sem Påll Vidalin haf3i ått og Å.M. lék hugur å. — f lok bréfsins, par sem
minnzt er å »boka meåhondlan sål. logmannsins«, mun ått vi3 hvemig aårir
fåru me8 bækur hans aS honum låtnum, sbr. bréf Orms Daåasonar til Å.M.
1728, PBrevv. nr. 140 og 141.