Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 156
144
Hanns Rekaskrå, og stycke ur Olafs biskups måldagabok er
hverttveggia conserverad. Nu verdur J>ad ei sendt, Jr vi J>ad er
nidurpackad i kistur, ecke helldur Documentenn til nægiu brukad, ,
vegna Jjraungs hussriims og ohentugs.
6ll Hospitals Documentenn eru brunnenn. ]aau 5. 6. edur 7.
Original Doeument, sem ]par fyrer utan voru eru sum brend, sum
salverud, sem ecke verdur skirare grein å giår, Jm J)6 eg villde edur
giæte specif<ic)erad J)au Isl. Norsk, Svensk donsk og jiysk Docum:
sem eg mista. er ecke verdt.
Ad eg hafe eckert bref frå honum feinged næstlided haust. er J>ad
ecke honum helldur Hofsoss skipe ad kenna, sem ecke kom i haust.
um farer J)ess eru tvennar gatur. Hvad1 sem hier um er, J)å J)ykest
eg vita, ad J)ier munud mier tilskrifad hafa um part Jjeirrar storu
skulldar, er eg å innestandande hiå orfum Sal. logmannsens Pals
Jonss(onar) Widalin, so miked sem åhrærer ydar unga Dottur son.
Ærurike vin! låtum oss siå, hvernig vær komum ut ur Jressum
Reikningum. ]ress elldre sem skullden verdur, Jpess stærre verdur
hun, sem J)ier siålfer siåed, ]3vi låglega Rentu verd eg ad hafa af
minum peningum, jmngad til Skullden er loken. Ecke er mier i
Jrånka, ad seilast å Erfingia Pals lågmanns å mote Jofnude, allra
sijst ]:>ar Jsier eiged hlut ad, minn gamall og trygdreindur vinur, enn
fmr å mot, veit eg, ad pier ecke adhlynned [iad eg ojåfnud lida skule,
giored ])ar fyrer einhveria ]jå anstalt, ad eg i Sumar få kunne
nockurn hlut Jreirra peninga, sem ydar dottursyne kynne vidkoma
ad luka. Eg villde miklu helldur, ad arfar Saluga logmannsens yrde
Eignarmenn Hofudbolsens Wydedalstungu, enn eg, J)vi hvad
skal eg med jardagotz å Islande, etc. Hvad ydar lelegheit verda hier
vid ad giora, fæ eg i haust ad vita, ef gud ann oss lifed. Kannske sig
hende, ad ]uer hingad gefed Commission einhverium godum manne,
ad betala mier i vetur nockurn hlut jiessara peninga. ]pad være mier
kiært, enn su Assignation yrde stylud ad vera uppå Cronur, J)vi
annars gefur ]>ad disputatiu, J)ar sumer Kaupmenn eru sierplægner.
Eg ætla hier um Jaurfe ecke fremur ad fiolyrda. Qvedian. Kh. 18.
Junij. —29. t
1 Hornklofa framan vid jbetta ord hefur Hans Gram liklega sett, til marks um ad hér
er vikid ad fjdrmålum Å. M.
9. okt. 1729, PBrevv. nr. 340. - »Rekaskrå og stykki ur O lafs biskups mål-
dagabok«, AM 276 4to og 274 4to (hvorttveggja afhent t>joOskjalasafni 1928).
- Um skuldina i Viåidalstungu, sjå athugasemd viå 13. bréf.