Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 157
145
21. Sra Jone Halldorss(yne) i Hitardal, med Sidasta Buda skipe.
Af minum hogum er [>ad sierlegasta ad skrifa ]jad eg life heil-
brygdur. Annars hefur ]:>ad sidan i fyrra å dagana drifed, sem ecke
mun so hastarlega hiå mier gleimast, |>6tt eg nockur aar lifde. Sonur
ydar Mr Finnur hefur oefad ydur allareidu tilkynnt på storu olucku,
sem yfergeck Jaennann Stad å næstlidna hauste. par brunnu upp,
so ad segia, allar bækur, sem i Stadnum voru, so ad eg ætla betta
mune i nockurra hundrad åra tima ecke koma i sama Stand, og um
sumt er vist, ad bad alldrei kemst i sama Stand. I Bibliothecenu ofan
å Trinitatis kirkiu var margt bad, sem nu er ecke til i verolldenne,
og er så skade obætanlegur. Eg feck ad sonnu biargad f lestum minum
Sogubokum, samt brann fyrer mier ingens acervus af gomlum Docu-
mentum, mikennpart Donskum og Svenskum og morgum Islendsk-
um. Dar logdust i osku bær bestu Copiubækur, sem eg ætla til være
af fornum islendskum brefum og giorningum. Voru bær bæde margar
og godar. Dier vited hversu kostgiæfenn eg var ad låta uppskrifa
gomul bref hiedan og handan. Var besse Collection ordenn marger
Packar. Allt betta er uppbrunned, sem elldra var enn 1550. Enn
hitt bad yngra er conserverad, og er bad nu so hofudlaust. Deim
Copium, sem eg tok af Skalhollts brefunum, item af Kirknabrefunum
å Islande, hefe eg bihallded svo betta er obrunned. Riettarbætur
åtte eg betre enn flester ådrer, Biskupa statutur, og annad bvilikt.
Detta er allt uppbrunned. Kirknamåldaga åtte eg rett goda og
marga. beir eru geingner sama veg. Eg hafde giort mier adskilianleg
Sagna og Rimna Registur med litium annotationibus, og adskili-
21. Sr. Jon Halldorsson, Hitardal. Mestur hluti bréfsins greinir frå tjoni
Å.M. i brunanum og er aSalheimild um pa3 efni, en hefur hingaå til a3eins
veriå til å prenti i danskri pySingu, ekki gallalausri, sjå hér a3 framan.
Siåari hlutinn er svar vi5 tveim bréfum sr. Jons, anna3 skrifaS 10. okt.
1727, PBrevv. nr. 264, hitt 30. sept. 1728, ååur okunnugt, prentaå hér å
eftir bis. 163 o.åfr. Svarbréf sr. Jons 30. sept. 1729, PBrevv. nr. 265 (af pvi
sést a6 bréf Å.M. hefur verifl dagsett 22. jun. 1729). - Finnur Jonsson, siåar
biskup, var i Kaupmannahofn 1725-9 og lijålpaOi til viø a3 bjarga bokum
Å.M. ur eldinum (sbr. ummæli hans sjålfs i Hist. eccl. Islandiæ III, 1775,
bis. 576) ; fråsogn hans af brunanum hefur fa3ir hans tekid upp i Hitardals-
annål (Annålar 1400-1800, II bis. 622-28). - Ofan å Trinitatis kirkju var
håskolabokasafniO og for allt i eldinn; einn hluti pess var safn Resens (Bi-
bliotheca Reseniana).
Opuscula V —10