Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 167
155
bedenn um Copiur af brefum peirra Einarssona, Sra Jons og Nico-
lausar yidlika og pær sem eg fyrre fra honum feck, ef pad kann
omakslited ad ske, eins er ad segia
um Copiu af giafabrefe Sira Peturs Paalss(onar) til Sonar sins
Pordar.
Greniadarstadar brefa Copiurnar eru allar hiå mier salveradar.
Bækurnar, sem hann ummbidur til Sona sinna, hafa hier ecke
fyrer komed å auction pennann heila vetur. pvi hier hefur eingen
staded, nær sem pær fyrer koma, skal eg pær kaupa og honum senda.
eg å pær ecke sialfur.
Baugatals bok hans er ur Elldenum salverud. Eg skal i vetur
hlaupa hana i gegnum, og senda ad åre. pvi pad salverada liggur i
Confusion vegna Huss preingsla, sem nu eru fyrer monnum.
bedenn ad lata mig vita hvad pad er, sem hann expostulerar med
mier, ad eg hafe i fyrra aungvo svarad um Jon Olafss(on) sem hia
mier vered hafe. eg man ecke neitt hvad petta vered hafe og skil
pad ecke, enn ad hanns svare feing(n)u, skal eg honum skirlega
par uppå svara.
Fyrer omaked um pad eina Svalbards bref packa eg kiærl(ega)
vilium vid ecke sysla par um framar, og kunnum nu ad vera pess an,
Sama er ad segia
um Hrafntinnurnar. pess parf nu eige med, pvi så godur vinur er
daudur, sem su Commission var fyrer
Um metum Turcarum i fyrra er grundvallarlaust, samt var pad
vel, ad Peningarner hia ydur epterlåu, sem pier segest annars
mundud sendt hafa, og eins gyllder, po peir i aar bide, ef ydur er
pad hægra
mai; onnar samskonar sending frå Magnusi 1726 er Apogr. Dipi. Isl. nr.
4213-51 (i'Copiur af brefum Hallgrims Sigurdz sonar å Svalbardi«). - Synir
sr. Magnusar, Gisli (f. 1712) og Oddur (f. 1713), nåmu bådir 1 heimaskola;
sr. Magnus hafdi bedid Å.M. um ad utvega bækur (»tvo goda Livios«) handa
peim. - »Baugatalsbok« er AM 181 4to med hendi Odds Jonssonar, tengda-
fodur sr. Magnusar; pessa bok hafdi Å.M. fengid léda 1723 (sjå Kat. AM).
-Jon Olafsson (frå Grunnavlk) er nefndur 1 bådum brefum sr. Magniisar
(PBrevv. bis. 316 og 318); Magmis vildi ad hann kæmist ad skolanum å
Holum. Jon skrifadi sjålfur sr. Magnusi å årunum 1730-34 (sldasta bréfid
ad sr. Magnusi låtnum), sjå Safn Frædafjelagsins V bis. 326. — »Metus Tur-
earum« lytur ad pvi, ad Magnus kvadst 1 bréfinu 1728 ekki hafa årætt ad
senda Å.M. peninga sokum otta vid Tyrki.