Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Side 171
159
E>ackad sierilage fyrer pacl gamla pergament, sem fylgde skrædunne.
item fyrer pad gamla vidimus af 6. brefum, vidvikiande Æse-
stodum.
item fyrer Skiptabrefed epter Jon Biårnsson. Originalnum må
Sr Sæmundur Hrolfss(on) giarnan behallda. mier er ydar Copia
eins god.
Hafe nockud til hans komed fra Sr Eirike Horsteinss(yne) um
Skulldaskipte hans og Bord ar Sal. Magnuss(onar) på fæ eg pad ad
vita, enn ecke er verdt ad gibra sier neitt far af pessu. mig gyllder
alika hvert liann pennan hiegoma betalar edur eige, enn pienar til
ad peckia folk, pvi eg munde petta bevisad geta, ef å nockru ride.
Um Gleraugunn er eg rådalaus. pau eg ydur i fyrra sende eru mier
og odrum pienanleg. Mag. Gamm, sem hefur goda pecking å sliku,
hefur sagt mier, valla mogulegt vera ad passa til annars augna, nema
menn visse distincte distantiam foci ocularis. skal eg bidia hann ad
slipa gleraugun, ef pier fyrerskrifed glbgt hvernen pier vilied pau
hafa.
Eckert hefe eg utriett getad um Nucleum Latinit(atis) pvi hann
hefur ecke vered ad få sidan elldsbrunan, hier hefur og eingen
auctio i vetur vered. pad fyrsta bokena verdur ad få, skal eg hana
kaupa til ydar.
ekkert eintak hennar vardveitt (ein elzta prentun pyzka frumtextans mun
vera »Korte eintfoldige vthlegginge der Episteln, de van Paschen bet vp
den Aduent yn der Kereken gelesen werden. Vor arme Parheren onde Hus-
veder gestellet d. Ant. Coruinum«, Magdeburg 1538). Jon Egilsson nefnir
»pistlabokina Corvini« medal boka sem Oddur Gottskålksson utlagdi, »en
ekki urdu prentadar« (Safn til sogu Islands I 77); pessi ord mun po mega
skilja svo, ad Oddur hafi ekki sjålfur fengid hana prentada medan hann var
å lifi. - »Sex bréf vidvikjandi Æsistodum« munu vera Dipi. Isl. IX nr. 287,
315, 338, 409, 475, X nr. 328 (pau »Jardabokarskjol Åma Magnussonar« sem
par er visad til, og vida annarsstadar 1 Dipi. Isl., eru nu i Djodskjalasafni
Islands, en voru ådur i Rikisskjalasafni Dana). - Jon Bjomsson gæti verid
J.B. å Holtastodum (j'1613); hann skipti eignum sinum 1595, ad pvi er
segir i Syslumannaæfum I 527 (liklega pad bréf sem rytja er af i AM Dipi.
Isl. LIX 12y). - Um skuldaskipti sr. Eiriks Porsteinssonar (Saurbæ i Eyja-
firdi) og Pordar Magnussonar, brodursonar Å.M., sjå PBrevv. bis. 632.