Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Side 179
167
hvort pad Elldbiargar messu haild hiå henne og hennar nidium
skiede i på minning, ednr hafde sinn uppruna af Påpiskri Sidveniu,
veit eg ecke, og ongva frekare Skordu giet eg vidreist peim Lærdome
framar til studnings, edur upplysingar. 6° Ad bioda porra, goe
etc: veit eg olldungis ecke hvort gomul Sidvenia hafe nockurn
Tyma verid, edur sie nyligt inventum excogitatum af einfolldum
almuga, og ecke hefe eg vitad skynsamara folk leggia pann hie-
gomaskap i veniu, og ei fæ eg adra undervysan hier umm enn på,
ad so sem vetrartyd og vedråtta liggur hier i lande offt pungt å
folke, ad henne mætte pvi helldur lina edur aflietta, på ættu Huss-
freyur gånga ut fyrer dyr næsta kvolld fyrer porrakomu, og so sem
odrum godum virdingar gieste Innbioda til syn med fogrum
Tilmælum, ad være sier og synum liettur, og ecke Skadsamur. Goe
ættu Bændur aller ad Innbioda med vidlykum hætte. Yngismeyar
Einmånade; Enn Yngismenn Horpu, edur fyrsta Månade Sumarsins:
Enn hvorier ritus par hafe helrt til edur Tilheyre, fæ eg ongva
undervysan um; Eg fyrervirde mig ad setia å papyr til Gofugra
Persona soddan fåvitsku, ef ecke utlockade pad ydar Gofugl:
tilmæle og margreind humanitas. 7° Um Tyrfings Asgeirssonar
Bok fæ eg ongva understodu, alleinasta rånkar Nåunga minn og
Nåbua Sr Helga Jonsson å Stadarhraune vid, pad vitad hafe å
ungdoms årum synum, hafe kver edur Syrpa nockur frå Tirfings
ættfolke (: pvi Tyrfi'ngur var på andadur:) lied vered ad Hytardal,
og hun borest umm stund til syns SåPa Eddurs Sr Jons Gudmunds-
sonar å Stadarhraune, og af pvi amans literarum var, hafe hann
effter veniu sinne excerperad ur pessare Skruddu, pad honum
pocknadest, af hvorre Sr Helge seigest eckert vita framar, og ei
helldur af excerptis syns fodurs, pvi effter pad veiktest å rænu sinne,
pessum eldi, er vist a6 håti&in er eldri og hefur einnig veri8 haldin i Noregi,
sbr. Brynjulf Alver, Dag og merke. Folkeleg tidsrekning og merkedagstra-
disjon 1970, bis. 95. - Um Tyrfing Åsgeirsson i Hjorsey sjå Einar Bjarnason,
Logréttumannatal, bis. 520; danarår hans er i Biskupasogum Jons Hall-
dorssonar II 243 nm. sagt 1643. Ein dottir Tyrfings var gift sr. Halldori
Jonssyni å StaSarhrauni; hann let af embætti 1667, og tok på sr. Jon Gu3-
mundsson vi3. Sonur sr. Jons og eftirmaflur, Helgi Jonsson (f. 1662), åtti
Sesselju, systur sr. Jons Halldorssonar; a3 pvi luta oråin »nåungi minn«.
Um sr. Jon Guåmundsson segir sr. Jon Halldorsson aå åri6 1688 »tilféll
honum rænubrestur og gedsturlun« (Rask 55, bis. 302, sbr. Ann. II 277, 308).—