Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Side 180
168
discerperudust Adversaria hans I Imsa stade, so sem plagar ad skie
um på hlute sem eingenn hyrder um, og er pvi midur, ad hiå fåvitsku
minne, po pvert å mote vilia mynum, tellur så urskurdur ydar
Gofugl: opocknanlegur, non liqvet, annars sparade eg ecke
periculum Frontis meæ Facere, og rausa pad visse. Og po eg hafe
ei observerad pad ord Fridinde, samt synest pad ecke novum.
8° Fyrer Hugliufa Sending, Copiur af fimm Brefum Arna Biskups,
og af hinu Siåtta, um Samning i millum byskupanna Gyrders og
Jons, packa eg åstsamlega, og po ei sydur fyrer ydar Gofugl: Trufeste
og elsku, sem sig so einlæglega auglyser i pessu; Eg hefe sied ad
Sonnu 6rmul edur excerpta af pessum S6mu Brefum, effter Copiu ut
af Copium omerkeligum, og kannskie af fleirum fornum brefum ur
somu ått, hvar ei mun effter nema Copia misjafnt riett, hellst uppå
årtaled, sem mest årydur, og giedur mig, pad original Documenten
munu ei 611 interciderud, helldur komenn pångad sem draumar hafa
tilvysad; So ef eg Tore, villde eg samt niota peirrar æru og Elsku
hiå ydar Margreindre Ærudygd, ad Samanberast mættu excerpta
myn vid betri exemplaria sydar meir, spare Gud lyf og heilsu, pvi
J)aug eru fælelega afskræmd, og corrupta, hellst årtaled, sem liost er
af med fylgiande Lumpinne Copiu ut af Skickunar brefe Gottsvin
Byskups til Nordlendinga umm Reikningsskap Sr Jons Pålssonar,
hvert årtal eg villde riett feingest. Enn excerpta ur kaupbrefunum
um Nup og Vicariatum Steinmodar Åbota, Sem og Gottskalk hafe lif-
ad A° 1457. bid eg aludlega ad samannberast mætte vid original docu-
menten, ef til eru. 9° Vyst er morgum, edur ollum godum
Ummælin um »pa3 or3 f ri 3indi« vir&ist pannig a5 skilja a3 Å.M. hafi boriS
undir sr. Jon hvort hann teldi petta or6 (1 likri merkingu og »hlunnindi« ?)
ekki unglegt (dæmi um oråi3 eru i registrum vi5 Dipi. Isl.). — »Fimm bréf
Årna biskups«, sennilega Årna (5lafssonar i Skålholti (1413-25). Dessi bréf
munu vera pau sem prentu3 eru i Dipi. Isl. III nr. 627, IV nr. 315, 316,
324, 329. Jon Halldorsson getur peirra allra i biskupasogum sinum, peim
hluta sem oprenta3ur er (hér er fari3 eftir handriti i Ny kgl. sml. 1271 I-II
fol.). — »Samningur i millum biskupanna Gyr3irs og Jons«, Dipi. Isl. III
nr. 111. — »Skikkunarbréf Gottsvin(s) biskups til Nor81endinga«, Dipi. Isl.
IV nr. 682. - »Kaupbréf um Nup og vicariatum SteinmoSar åbota«, Dipi.
Isl. V nr. 76, 111, 143. Sr. Jon er i biskupasogum sinum i vafa um dånarår
Gottskålks biskups, kveSst a3 visu hafa sé8 ågrip af kaupbréfi frå årinu
1457 par sem hann eigi hlut a3 måli (p.e. Dipi. Isl. V nr. 143), en segist