Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 184
172
frå embætti (nr. II). Fråvikningin, sem prentub er i Alpingisbokum,
er undirskrifub af Oddi Sigurbssyni og Påli Beyer og tilgreind su
åstæba ab Påll Vidalin »icke efter mange giorte Paamindelser vil
respectere Kongens Ober-Rett, og der hverken i egen Persohn, eller
ved hans Fuldmægtig, møde samme Stæds«. Rækileg fråsogn um
pingib 1713 er i Syslumannaæfum II 677-9, og sést af henni ab mål
Påls Vidalins kom fyrir 24 manna dom ; mebal domenda var Berg-
steinn Bjarnason (p.e. Bergsteinn i Skildinganesi, sbr. Einar Bjarna-
son, Logréttumannatal 44). Eblilegt er ab Påli haf i verib 6 kostir
yfirréttarins (24 manna domsins) hugstæbir um pessar mundir, sbr.
VIII. grein. Af bréfum sem hann hefur skrifab Årna Magnussyni
sumarib 1713 (PBrevv. nr. 722-6) er ljost ab honum hefur verib
pungt i skapi og hugurinn truflabur.
Skammstafanir i tilvisunum til bålka i logbokinni eru aubskildar :
llb.=landsleigubålkur ; pegnsk.=pegnskylda ; pingf b.=pingf arar-
bålkur.
I
Minn herra
Midt i pvi jmisliga motkaste sem nu sæker ad mier, legg eg po
hier med 4. Capitula (vere capitula in deminutivo) af mjnum
Adversariis um Jons bok, sem nu eru so vaxinn, næstlidna vetur,
ad pau eru nu nockur sljk yfir 170. Capp. Capitula seige eg, o: tot
diversas, aut res, aut voces, controversas vel disputabiles. Enda
kemur mier pad nu til gagns, ad hafa studerat logenn (eg seige ecke,
lært logenn) ad peir dæma yfir mier, sem Gud veit ad minna hafa
lesid1 i peim enn Eg, og minne stundan hafa a pad lagt eftter peim
ad giora.
1 hafa lesid, fyrst skr. kunnaffj, en. leidrétt.
I
Me8 oråunum »vere capitula in deminutivo« er ått vi8 a8 pessar greinar
sé svo stuttar a3 pær megi me3 sanni heita »capitula«; latneska or3i3
»oapitulum« er dregi3 af »caput« me5 smækkunarendingu.