Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 188
176
meta a tiundar malum ef rett er havfdut sokenn. Ef madr tekr
gagnsok i gegn tiundar male, og a eige ad meta pa sadc, nema
hun se fiorba/gs sok edr meiri, meta skal ef tiundarsok er.
His pensatis er ]pad ad spilla fimtar stefnunne 11b. 27. ad ha hier
stefnid mier um averka a jordu sem ]oar heyrir til doms, Enn eg til
ad villa rettinn og hindra dom um averkann, klaga ydur um leigu
effter kugillde, sleigenn Jxienara minn, ogolldna tiund, beit i odru
lande, halid a Skulldu, Rangann dom etc. sem eckert kemur }avi
landsaverka male vid, sem hier hafid stefnt mier um, Jmd er ad
spilla stefnunne. Conf. Residua antiqvitatis Norsk L. lib. 1. Cap.
ii. art. i. sidast i heim art. et lib. i. Cap. 9. art. 4. sidast.
Eg vil giarnan læra betur ef eg villest i hessu edur odru.
V
Eitt Comma ex Adversariis nostris, um
Hafe sa Ståcku er Stytte. 11b. 39.
Eddu prologus
Ha er han var xij. vetra hafdi hann fullt afl, ha lypti hann af
jordu biarnstokkum ollum senn.
Annos natus xij. perfectum virile robur adeptus est. ea ætate
totas simul ursorum exuvias ab humo in altum tollere potuit.
Fyrre hlutenn seiger afl Hors. sidare voxt hanns. ad hann xij
vetra gamall var so har ad hann lyffte af jordu biarnstockum ollum
senn (totas exuvias), o: ha er hann tok hendenne under midjan
biarnarfelldinn gat hann seilst so hått ad fra jordu lyptust ytstu
skiæklar a dyrs hudinne, so huorge nam nidur neinn hemingur nie
løpp, af ollum fiorum dyrs hrommunum. Qvod non advertens
Stephanus Olavius præter avthentici codicis auctoritatem immisit
in textum supposititiam vocem decem, nempe robur Thori notari
credens etiam hoc commate. Qvem errorem utinam Celeberrimus
V
Sbr. Skyr. bis. 508-17 »Stakka«; 1 Skyr. bis. LXIV er nefnd grein »Staka«
sem utgefandi telur sig vanta, en mun vera hin sama. Frumheimild pess
stadar i prologus Snorra Eddu sem til er visad, er Codex Wormianus (ljos-
prentadur 1 Corpus Cod. Isl. II, 1931), bis. 6 nedst (sbr. einnig utgåfur:
Snorra Edda I, 1848, bis. 22, Codex Wormianus, 1924, bis. 7 1 upphafi 6.