Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Blaðsíða 224
212
fint og 6. Boger grovt Papiir«. Omtaler naturforhold, vejrlig og
ernæringsmuligheder på Grønland, hvor han befandt adskillige
steder »ikke ubeqvemme til Islandske Familier«1. Sender nogle »Na-
turalier« (mineraler, udstoppede søfugle, m.m.); nævner polemik-
ken i anledning af sin oversættelse af Jonsbok (jfr. Ehrencron-
Miiller, Forfatterlexikon VIII 208). Sender en liste over hvad han
har af »Widalini piecer«, vil gerne have flere. »I vinter oversatte
Jeg alin og medalmadur som Jeg nok havde skikket Justitz-
Raaden, men som Jeg finder atskilligt endnu derved at erindre,
sætter Jeg det op til en anden tid« (med »Widalini piecer« menes
artikler af Påll Vidalin, senere udgivne i Skyringar yfir Fornyrbi
Logbokar, 1854; en af disse artikler er »alin og mebalmabur«).
Nr. 108. Fra »H. Einersen« (Halfdan Einarsson, f. 1732, i Kø-
benhavn 1750-55, senere rektor på Holar, f 1785), »Hoelum Bispe-
gaard den 20dc Sept. 1775« (altså skrevet en måned efter Langebeks
død). Takker for Langebeks »Missive« af 2. juni og tredje del af
Scriptores Rerum Danicarum (1774). Diskuterer de islandske anna-
ler, særlig de middelalderlige. »Autentiques Exemplarer findes her vel
ikke i Landet; Jeg har fast allevegne ude mine spioner, men fast
forgiæves, thi næsten alle gamle Sager, undtagen apographa char-
tacea, ere borte af landet, undtagen nogle faa pergaments boger,
som fandtes i Sal Sysselmand B.Haldorsens bogsamling2; Man
troer noget af det slag skulde have været hos afg. Sysselmand
Erlend Olsen3, Men hans Enke og ulærde arvinger skal ikke være at
overtale til at overlade eller aabenbare saadan Skatter, maaske ind
til de ere af Mol opædte; Ved bekiendtere paa Vester Landet har
jeg giort Forsog, men omsonst. Paa ligesaadan Maade har Jeg væ-
ret uheldig at anskaffe O.Gottskalkssens Ny Testament, vil Jeg
dog giore ydermeere Forsog om ikke kunde anskaffes, og er Jeg
saa lykkelig, da er samme Deres Velbaarenheds Eiendom. Nu i
dets Stæd lader Jeg hermed folge Biskop Gudbrands ældste Psal-
mebog og nogle andre piecer, skiont ikke saa gamle, dog rare at
1 Tanker om islandsk bosættelse på Grønland dukkede et par gange op i det 18.
årh., se Hannes Tors teinsson i Blanda V, 1932-1935, s. 193ff. (om Egill Torhallason
særlig s. 234-5).
2 Bjarni Halldorsson, f 7. jan. 1773; en fortegnelse over hans efterladte hånd-
skrifter findes i Ny kgl. sml. 1852 4to.
3 Erlendur Olafsson, f 9. nov. 1772.