Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Side 225
213
overkomme, samt deri blant Nupufells Lågboken1, Jeg har seet
af samme 2. Exemplaria her foruden, og fattes Titelen; Men paa
Sal. Fosses Auction, om Jeg ret erindrer, var den Complet, skiont
nogle Ark for satte, og havde Jeg nær sluppet til at faae Bogen,
hvis Deres Yelbaarenhed, som da var til Stæde, ikke havde seet
Feilen, dog troer Jeg EtatzR. Sevel fik den den Gang og derfor
lader Jeg mit Exemplar hermed folge. Af de ældste danske Boger
er mig ingen forekommen, saa at Jeg i denne hast kand erindre,
undtagen de gamle gradualia in fol. og Smiths2 Taffle og Regester
udaf den hellige Skrift samt Luthers fortale over det gamle og Ny
Test: trykt 1560. in 4. Denne sidstmeldte bog troer Jeg kunde an-
skaffe om Deres Velbaarenhed behager«.
Det fremgår af disse breve at Langebek gerne har bedt sine is-
landske bekendte skaffe sig gamle bøger og håndskrifter. Den ene-
ste som ses at have været virksom på dette område er Hålfdan
Einarsson, hvis bekendtskab med Langebek vistnok gik tilbage til
H.E.s studieår i København, siden de synes at have talt sammen
på auktionen efter Niels Foss (1752). Det er klart at der forud for
H.E.s ene brev, som er skrevet inden efterretningen om Langebeks
død nåede til Island, har været korrespondance mellem ham og
Langebek, men den er tabt. Langebek har tydeligvis ikke opbe-
varet alle breve som han modtog. Brevet fra Egill Dorhallason,
som er særlig udførligt og bringer oplysninger om Grønland, har
han beholdt af denne grund. De seks resterende breve fra islændere
er af temmelig ligegyldigt indhold, men det er bemærkelsesværdigt
at de alle er fra årene 1745-46; af en eller anden grund synes Lange-
bek i disse år at have skånet breve som han normalt vilde have
kasseret. Formentlig er de bevarede otte breve kun en lille rest af
hans samlede brevveksling med islændere. Da Langebek i 1768 for-
søgte at fremskaffe et eksemplar af Jon Glafssons genfortælling af
første del af Viga-Styrs saga, siger han at han har »skrevet derom
til nogle Lærde i Island« (Breve s. 453).
Der savnes oplysninger om, hvilke bøger og håndskrifter Lange-
bek har fået fra sine bekendte på Island. Det turde være sandsyn-
1 Jfr. om denne betegnelse Monumenta Typographioa Islandica III, 1934, s.
6-9, 41-48.
2 Henr. Smith, jfr. Bibi. Dan. I 77, hvor begge de i det flg. nævnte bøger står
sammen.