Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 244
230
få [fånu ... (Orm 177:7) (tilføjet-. 21)]
... 18 raden (BLex 101).
vorkyndi ... (Orm 177:12) (BOrdl. 44).
Enoksaga 177:13. heyrdum ordum
hans, sagdi han sva (BOrdl. 62).
losta ... Orm 177:5 (skal være 15?)
(BOrdl. 60).
åmilli (Orm 177) (BOrdl. 49).
husid (Orm 177:3 (skal være 30?))
(BOrdl. 62).
rygdiz Enoks 177:33 (BOrdl. 36).
åsaka ... Orm ... 177:42 (BOrdl. 49).
orskurd ... Orm 177:50 (BOrdl. 28).
spakingur 178, 4 (BLex 399).
skynsamligr 178, 5 (BLex 399).
faatockr Orm 178 (BLex 101).
Siod (fullan af fe) Enoks Sågu 178:7
(BOrdl. 36).
tyndi ... (siodhin af gulli fullan)
Orm 178:8 (BOrdl. 40).
vm for um wågin ... Orm 178:9
(BOrdl. 41).
hustru 178, 9 (BLex 211).
huspreyia (p rettet fra (eller til?) an-
gelsaksisk f; i tilføjet over linjen)
Enok 178:11 (BOrdl. 16).
Gptum 178, 10, 11 (BLex 131).
(mannaX
mans / hielp åro Spekingar
Vesalla manna hialp 178:16 Enoks
(BOrdl. 41).
LXIX, 9-10: gieek hann til hins
Mannsins sem vid fienu hafde ådur
tekit.
LXIX, 25: vorkyndti hon sorg hans.
LXIX, 26-27: at heyrdumm
ordumm hans sagdi hun sva.
LXIX, 32 (?): Tyu laupa, ... læstur
(!) vel.
LXIX, 38 (?): långt å mille.
LXX, 3 (?): villde harm ecki hiisit
selia.
LXX, 9: hinn ri'ke hrigdist.
LXX, 32: åsakar hann {rar.
LXX, 53: skylldi hann Dom ok
Urskurd å leggia Målid.
LXX, 62: spekingurinn mællti.
LXX, 64-65: viturs Manns Domur
er skynsamligur.
LXXI, 5: få Tauskur (!) Madur.
LXXI, 2: siod fullann af fie.
LXXI, 4: {rennann fiårhlut tindi
hann nu allann.
LXXI, 5: for umm {rann sama
veiginn.
LXXI, 5-6: fann fied ok fieck Husfru
sinni.
LXXI, 10: Hiisfreyjann mællte.
LXXI, 11: giætumm nu vel {ress fiår
sem at feingit er.
LXXI, 23-24: speking {rann sem at
vesallara (!) Manna Hiålp hiet.