Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 279
Nogle ævintyri.
Ved Jonna Louis-Jensen.
1
Da Hugo Gering i 1882-84 udgav samlingen Islendzk Æventyri
I-II var hans hovedkilde håndskriftet AM 657 a-b 4to. Dette hånd-
skrift, som Årni Magnusson med rette betegner som »Liber confu-
sus et valde mutilus«1, indeholder foruden et stort antal ævintyri
og nogle Mariajærtegn også Michaels saga, Drauma-Jons saga,
Håkonar ]aåttr Hårekssonar og Clårus saga. Det er skrevet af fire
hænder, og har en overgang, som det fremgår af katalogbetegnelsen,
været delt i to: 657a, som omfattede det af hånd 1-2 skrevne og
12 blade med hånd 4, og 657b, som omfattede resten (hånd 3-4).
Gering antog at 657a-b egentlig var sammensat af ikke to, men
tre forskellige håndskrifter, hvoraf det ene var skrevet af hånd 1-2,
det andet af hånd 3, det tredje ca. 50 år senere af hånd 42. For
håndskriftets enhed taler imidlertid dels at Årni Magnusson har
fået størstedelen af det fra et og samme sted (se nedenfor), dels at
det, som Kålund gør opmærksom på, helt igennem synes at være
illumineret med samme hånd.
Hånd 3 i 657 genfindes som den ene af to skriverhænder i de to
Stjorn-håndskrifter AM 227 fol. og AM 229 fol., og har desuden
skrevet /3-fragmentet af Egils saga og to Jonsbok-håndskrifter. Også
Codex Wormianus af Snorres Edda og Vpluspå i Hauksbok skal
muligvis henføres til denne skriver3. Hånd 1 og 2 er det hidtil ikke
lykkedes at genfinde noget andet sted.
1 KålKatAM; Arne Magnussons ... håndskriftfortegnelser, s. 13.
2 IÆ I, s. x-xi.
3 Alfred Jakobsen, Studier i Clarus saga, Bergen 1964, s. 45 ff.; Lars Lonnroth,
Tesen om de två kulturerna, Seripta Islandica 15/1964, Uppsala 1965, s. 70. — I