Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 280
264
Hovedparten af 657a-b har Årni Magnusson fået fra Påll Vida-
lin, der igen har fået det fra Halldora Erlendsdottir på Bolsta&ar-
hliS (Hun.), enke efter sysselmanden Horsteinn Benediktsson. Årni
Magnusson gætter på at håndskriftet tidligere har tilhørt kirken
på Bolsta8arhli8, idet denne var indviet til St. Michael* * * 4. Alfred Ja-
kobsen, som i forbindelse med sine studier over Clårus saga særlig
har interesseret sig for hånd 3, søger at sandsynliggøre at denne
skrivers arbejdssted har været Skålholt5. Denne antagelse, der
først og fremmest begrundes med håndskriftets indholdsmæssige
tilknytning til Skålholt-bispen Jon Halldorsson (en tilknytning som
det imidlertid har vist sig vanskeligt at præcisere), står dog på me-
get svage fødder. Der synes at være mere der peger i retning af at
den pågældende håndskriftgruppe skal lokaliseres til det vestlige
Nordland6.
Bagest i AM 657 4to er indlagt ti blade, folieret som bl. 91-100,
der tidligere har været katalogiseret som AM 764b 4to, men som
hører hjemme (forskellige steder) i 657. Syv af disse ti blade er med
hånd 3, de resterende tre med hånd 4. De syv blade med hånd 3
er meget slidte og vanskeligt læselige, og Gering måtte derfor op-
give at udnytte dem til sin udgave7. Ved hjælp af ultraviolet lys
har Alfred Jakobsen kunnet læse mere af teksten på disse blade
end Gering var i stand til med det blotte øje. Det har vist sig at
de syv blade indeholder syv forskellige ævintyri, hvoraf de fleste
dog er fragmentariske. Sine læsninger af disse syv cevinttfri har Ja-
kobsen offentliggjort i Maal og Minne 1959, s. 103 ff. (legende om
Salinus), Opuscula I, BiblAM XX, 1960, s. 267 ff. (Marialegende)
og Maal og Minne 1960, s. 27 ff. (legende om Furseus, om abbeden
og hans plejefader, om kejser Tiburcius (fulgt af to exempla), om
kejser Mauricius og ridderen Focas, om præsten Robert).
Lysingar i Stjornarhandriti, Reykjavlk 1971, s. 66, har Selma Jonsdottir fremsat
den antagelse at hånd 2 i AM 227 fol. (og AM 229 fol.) er identisk med en af hæn-
derne i 657 (der må menes hånd 4); dette virker ikke umiddelbart overbevisende.
4 Se henvisning i fodnote 1.
6 Op. cit. s. 53-54.
6 Stefan Karlsson i et utrykt foredrag i Félag islenzkra fræ5a, januar 1967, ci-
teret af Selma Jonsdottir, op. cit., s. 59.
7 IÆ I, s. xxv.