Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Blaðsíða 351
333
VDi en Landsbye vaar en Bonde som haffde mange Bønder (sic), oc hånd
vaar en Morder : huilcket hånd dreff i lang tid. Hånd haffde en liden Daatter,
hun stod op paa en Benek, oc ville lyske hannem oc met en Kam kemme
hannem. Som hun nu seer i Hoffdet, finder hun graa Haar, oc sagde : Fa-
der, i haffuer graa Haar? Hånd sagde, tag mig et vd? Daatteren drog et
vd oc lod ham see. Faderen tog det i Haanden, oc sagde : O euige Gud, er
nu tiden at ieg haffuer faaen graa Haar, saa er det oc visselig tid at ieg
retter oc hedrer mig: Oc hånd giorde Pænitentze, rettede oc bedrede sig,
afstod sin Synd ickun for et graa Haar hånd saae.
Hjå Pauli og i donsku pybingunni er morale aftan vib soguna,
en pvi er hér sleppt, af pvi ab ekki ver5ur par fundin liking vib
pær åminningar sem islenzka kvæbib endar å.
Ef pessi saga, anna&hvort å pyzku eba donsku, er su sem beinlinis
er fari5 eftir i kvæbinu, verbur ab gera råb fyrir a& hofundur pess
haf i lagab hana til, og heldur til bota. Illvirkjanum var ætlab
a8 bæta rå8 sitt og hefja ohegndur betra lif: på for betur ab hann
væri ræningi en morbingi. 1 sta8 dottur sem leitar honum lusa,
kemur »barn« eba »ungmenni« sem litur eftir mannaferbum meban
hann sefur, og er ollu gebpekkara starf, po ab raunar skiljist på
sibur hversvegna ungmennib fer a5 gefa håri hans gætur.
Begar tengd eru hofundanofn vi8 kvæbi sem geymzt hafa i minni,
er hætt vi& ab slikt sé litib ab marka. Stigamannskvæbi hefur
verib eignab premur monnum, svo ab kunnugt sé:
1.1 Lbs. 1059 8vo, skrifu5u 1793, er hofundur sagbur séra Stefån
Olafsson (•j'1688). Hann er meSal peirra skålda sem margt hefur
veri5 eigna8 fram yfir pa8 sem hann åtti.
2. Gisli KonråSsson tok um mi&ja 19du old saman pått »Frå
Bjarna Jonssyni Skålda (er var i Bæ)«, manni sem hefur veri&
uppi å 17du old en fått er kunnugt um me5 vissu. Båtturinn er i
AM 276 8vo, sem hér er fyrr getiS. Gisli tekur upp i påttinn Lund-
unakvæbi (»Lasta eg ekki Lundun«) »eptir gåmlu og rotnu kveri
ritubu å Gilsbakka i HvitarsiSu, og par eignaS Bjarna Jonss(yni)
skålda ab Bæ i Borgarfyrdi«. En siban kemur »Annad kvædi Bjarna
um Utilegumann«, p.e. Stigamannskvæbi, »eptir sama kveri og
eignab sama manni«. Gunnlaugur Jonsson å Skuggabjorgum hefur
skrifab »Kvæde, af utilegumanni«, p.e. Stigamannskvæbi, i JS 257
4to, og sett undir hofundarnafn »Bjarni Jonsson Skåldi«. Allt
bendir til ab hann haf i fengib kvæbib (og på einnig vitneskjuna