Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Blaðsíða 362
344
filologi III 255-6, Einar 01. Sveinsson i Skirnir 1961 239ff)1. Det
tredje fragment vil blive omtalt nedenfor.
Gy5. har ikke været meget kendt på Island i senere tid, hvilket
kan forklares ved at man næppe har fundet det særlig underhol-
dende at læse dens noget summariske beretninger om idelige kampe
og voldshandlinger, hvor det somme tider kan være besværligt at
holde forskellige personer af samme navn ude fra hinanden. Der
kendes dog et par afskrifter fra 17. årh. Den ene, hvoraf kun et
brudstykke er bevaret i AM 594b 4to, er fremdraget af Howard
Martin, nærv. bind s. 250ff; det påvises her at kilden må være
AM 225 fol. Den anden findes i Lbs. 457 4to (jfr. om dette hånd-
skrift Manuscripta Islandica V s. xxxiii-xxxiv, Edit. Arnam. B 26
s. xliii-xliv) ; kilden er tydeligvis AM 226 fol. En afskrift af Gy5.
alene, skrevet efter 226 for Arne Magnusson, findes i AM 654 4to.
Andre afskrifter fra 18. årh., hvor sagaen enten er skrevet efter
226 fol. eller 225 fol., direkte eller indirekte, og står sammen med
andre værker fra disse håndskrifter, findes i forskellige biblioteker:
British Museum, London (Add. 11238), Bodleian Library, Oxford
(MS Bor. 141), National Library, Edinburgh (MS. 21.2.6), Trinity
College, Dublin (L. 2.11), Landsbokasafn, Reykjavlk (Lbs. 371-3
4to, jfr. Manuscripta Islandica VII s. xxi; Lbs. 801 4to, delvis et
udtog2; JS 8 fol.).
Til denne gruppe af afskrifter fra 17. og 18. årh., som alle er af
ringe betydning eftersom deres kilde er bevaret, kan der nu føjes
et hidtil ikke kendt fragment der har en særstilling. Det er denne
afhandlings formål at offentliggøre dette fragment og såvidt mu-
ligt at bestemme dets plads i overleveringen. I den forbindelse er
det nødvendigt at komme ind på sagaens kilder, men det må under-
1 Gu5m. E>orl.s formodning (udg. s. xm), at det ene af de to brudstykker
skulde være uafhængigt af Gy5., har fået tilslutning af Finnur Jonsson (Litt. hist.
II 863), men forekommer uholdbar når man ser på de talrige verbale overens-
stemmelser.
2 Ifølge Påll E. Olasons Skrå skulde Lbs. 801 4to kun indeholde Stjom, men
bibliotekar Grimur M. Helgason har venligst meddelt at her findes også, foruden
Gy5., de fem sidste kapitler af Alexanders saga, Marthe saga ok Marie Magdalene
(jfr. Heilagra manna sogur I), Seths rejse og kapitlerne 60 og 45 fra Barlaams saga.
Der er her tydelig sammenhæng med Lbs. 457 4to, jfr. den ovenfor citerede an-
givelse af dette håndskrifts indhold i Manuser. Isl. V.