Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Side 374
354
J Jjennan tijma rijgti yfer Judam og Galileam Herodes Tetracha, hann Gy6.90
frietter frammquæmd Pilåti, og fagnar yfer hans slægd, og sender honum
ord, ad hann komi til sijn, og heiter honum ef hann kiemur, Rijki yfer Judea.
Pilaatus fer nu first til Romaborgar, og giefr Tijberius Keysara ofur fiår,
og fær af honum landstiornena yfer Judeam, jpad sem Herodes hafdi heitit
honum, og fær joar med jarls Nafn og fer til Jerusalem. Petta mislijkar nu
Herodes Kongi og jokst af J>essu sundur£>yckia og fiandskapur joeirra1 å
milli og stod allt til {jess ad Christrpijndist, Herodes misti eina sijna2 quinnu,
enn tok aptur til eokta Herodiades dotter Kongsins af Arabia, huad Johan-
nes Baptista bannadi honum og fyrer ]oad liet hann setia hann i Myrkvastofu
og 12 Manudum sijdar liet hann hålshåggva hann, af {jui ad hann hræddist
ad folkit mundi epter hans ordum taka og hafa hann af rijkenu. Lijtlu sijdar
drou Jseir Msagar, Filippus og Archilaus, Kongar, lid Saman og beriast vid
Herodes, og fellur allt lid hans, og var honum {sad Gudleg hefnd, fyrer
drap Johannes, og annann hans osoma, Sijdar vard Herodes rekinn af rijk-
inu og i vtlegd i Ormuam Borg. |
259v Nu epter fylger vm Judam.
Enn sa dågum Herodes Kongs, var sa madur i Judeam, er Ruben hiet,
af ætt Juda, Kuinna hans hiet Siberia, }jad var eina Nott, ad hun Sofnadi
epter Samvist Bonda Sijns og er hun Vaknadi griet hun Sart vid, Ruben Gy8.9i
Spurdi huad j)ui sætti, hun seiger, eg {jykist vita ad skypti oekar hafa ordit,
og huxa eg ad vid munum eiga Barn samann og mun Jjad verda tijma og
t6pun alls Gydinga lijds. Ruben reiddist og mællti, {setta er annad huort,
med æslum og Draumum fhjnum edur eitthuad Annat, hun Suarar, {sad
sie til Merkis, ad m Riettum tijma mun eg jietta Barn fæda, annathuort
med Mycklum lijfs hsaska, edur jjad er af mier Daudre tekit, ellegar deyr
hann tueimur Daudum edur folkit er fyrer hans saker allt hertekit og Sumt
drepit. Stunder lijda so framm, ad Sybera fæder sueinbam, med Mycklum
Ssarleik. Ruben veit nu ei huornenn hann skal vid Barnit breita, J>ui honum
{jotti jjad afskapleg[t] ad fæda jjad vpp til slijkrar Glåtunar sem nu var
getit, hann samteinger So sem eina Grynd, og {jar epter braut hann hana,
giorer sijdan eirn Stoek, og lætur bykast vtan, sem sagt var af Stoek Moyse,
enn stockurinn bar sijna byrdi til jafnleingdarinnar, hann kastadi Stoeknum
a Sio og stod vindr af landi, Og rak Stockinn vppi ey Joa er Scharioth hiet,
Enn Drottning Eyarinnar, gieck med stråndu Siafarins og {jionustu quinnr
hennar og fundu Bamit lifandi i stoeknum, Drottninginn var Sonalaus enn
260r Barnit vænlegt, Jm s6gdu fhonustu meyar hennar | ad hun skylldi fæda vpp
Barnit, o[g] skylldi son sinn vera Isata, hun giårer so legst å huijlu og lætur
sem hun hefdi Barn fædt og satt vid Bonda Sijnum, og vard J)ad ållum myk-
ill fågnudr, og var honum Nafn giefit og kalladr Judas Scarioth af Eyne.
Lijtlu Seirna satti Drottning3 eirn son vid Bonda sijnum, {æir vaxa vpp bsader,
1 Skr. t>ra, stregen gennem. glemt.
2 Skr. sijnu.
3 Skr. Drottn0 (ligesom i ec, mc, ]pc = eg, mig, pigj.