Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Blaðsíða 377
357
leyse fer eg nu, er eg fæ Øngva bot mijnum herra og Keysara. Veronica Gy6.96
Suarar, ]bå er minn herra og Meystari for vm landit, ad kienna monnum
rietta trw, var hann stundum hiå mier enn stundum misti eg hans Naivistar,
{iui villdi eg nockra hans lijking hia mier hafa, mier til huggunar, og villdi
eg fara til eins Prentara med eirn dwk, ad hann prentadi {jar å Drottins
mijns åsionu, {>å mætti hann mier Sialfur, og eg sagdi honum mitt erindi,
huort {jad være, hann tok dwkinn af hendi mier og lagdi vid Andlit sitt og
fieck mier Sijdan, og var {>a dwkurinn markadur fagurlega hans Asionu og
yferlit, enn {jetta skiedi {jegar hann bar Sinn Jjunga Kross, og gieck vt til
Krossfestingar og sueiti fiell af han(s) Andliti, og vænter mig {jad, ef
Keysarinn lijtur {jann dwk, ad hann fåj Heilsu Sijna. Albanus mællti. er
su gersemi nockud vr Gulli edur Sylfre edur dyrum gersemum Ney sagdi
hun, hann spyr huort hun vill ei l;ata hann, hun seiger nei, {jui hann stodar
eeki nema med fastre trw, Albanus spyr huad nu sietil raads, Veronica mællti,
262v eg mun fara med {jier, og sijna Keysaranum {jessa Gudlega å Sionu | {jessu
verdr Albanus miog feiginn, og for til Roma Borgar Keysarinn verdr Albano
so gladr, ad hann heilsadi honum fyrre, {jui hann ætladi Jesus mundi
kominn med honum. Albanus Seiger Keysaranum huad tijdt var, Keysarinn
spir huort sier sie nu einginn von lækningar, Albanus suarar. Ein agiætleg
quinna er hier med mier, er verit hefur hans Jjionustu quinna, og hun hefr
hans lykneskiu å einum dwk, med siålfs hans hagleik myndada og himneskum
hætti, {jier til heilsu botar, Keysarinn bad Jjennann Helgidom til sijn bera
og skipadi ad breida nydr å eirn dyrlegan vågn, perl og kostuleg klædi, og
skylldi setia {jessa quinnu å {jann Vagn, og sem hun kom fyrer Keysarann,
{ja Syndi hun honum dwkinn og jafnsnart Sem hann så {jessa Gudlega a
sionu, Jjå vard hann heill af sijnu Krankdæmj. Veronicha, lofadi Gud fyrer
sijnar jardteikner, og fer sijdan heim til sijn med myklum fiegipfum agiæt-
legum af Keysaranum.
Sijdann lætr Keysarinn stefna {jijng, og sijner aa sier Gudz krapt og Al- Gy6.97
mætti, {jar med bad hann og baud, 611um monnum, å Jesum Trwa, Verdur
{jad nu aliktad af 611um monnum, ad hann eirn sie yfer éllum, So i alire
Romaborg var {jad lågtekit, ad sa skylldi einginn i godra manna t61u halid -
inn vera, sem ei trijdi å {jennan Jesum, Enn élldungarner villdu ei {jessu
jaata, {jui ad {jeim Jjotti {jetta ecki nema aljjijdu sdgn. Nu urdu Jjeir ad råda
og fyrer {jå s6k liet Keysarinn drepa nockra af {jeim, enn suma giora vtlæga.
Enn {jad var sidr allra landa, ad ef nockut yrdi Merkilegt, Nylegt edr få-
heyrdt, skylldi {jad huor håfdingi Rita til Roma Borgar, og skylldu Jjeir so
263r fyrster vijser vmm {jad verda. Pilatus tekur {jad | raids, {ja hann Sier ad
hann må ei leina, ad hann skrifar til romaborgar, Keysaranum til, first
Jardteikner Gudzsonar og vm pijnu og vpprisu Drottins, Og vijkr 611um
s6kum af sier å Gydinga, og vænter sier lijknar af Keysaranum (ef hann
fyndi med honum Sannindi) enn {jetta Brief lætr1 Keysarinn vpp lesa i
Capitulum og bijdr nu enn framar, ad Jesus sie halldinn og haf dr i acti og
1 Herefter gentaget enn petta Brief lætur,