Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 397
Upphaf handritasofnunar Årna Magnussonar.
Eftir Adalgeir Kristjdnsson.
Me8al skjala peirra ur danska kanselliinu sem afhent voru Bjo9-
skjalasafni Islands åri9 1928 er bréf frå ThomasiBartholintilkonungs,
dagsett 4. april 16851. Bess er beiQzt a5 konungur gefi landfogetanum
å Islandi, Christofer Heidemann, fyrirmæli um a8 leggja eigi a&eins
blått bann vi5 pvi a8 skrifaSar sogur og skjol ver5i afhent »til frem-
mede« (p.e. o5rum pjo5um en Donum), heldur skuli fogetinn einnig
sjålfur safna handritum og senda konungi. Bréf petta hefur a& visu
veriS prentaS å8ur2, en i bok sem nu er i fårra hondum, og af pvf a9
frumritiS hefur si8an haft vistaskipti, pykir rétt a8 birta pa8 a,d
nyju:
Allernaadigste Arffve-Konge
og Herre,
Efftersom Eders Kongl: Mayst: mig Allernaadigst hafver antaget til at
være Antiqvarius Regius, og det i min bestallingsbreff mig blifver befalet til
trocken at forf erdige de fornemste Jsslanske Historiske skriffter: Til hvilcken
ende ieg ei allene her hafver hos mig dogtige Jsslanske Studentere i det gamle
Sprog vel forfarne, men end og En afferdiget til Jssland, som gamle docu-
menter der skal indsancke. Mens saasom det vitterligt er, at Voris Naboer en
stor deel skonne Manuscripter derfra hafver bekommet, hvilcke de aarligen
til voris storste naehdeel i trocken lader udgaa; da beder ieg allerunderdanigst
Eders Kongl.Mayst: vilde lade sin Landsfoget paa Jssland Christofer Heide-
man Assessor i Commerce Collegio befale, at Hånd ei alleniste forbyder og
tilseer, at ingen skreffne Historier og Documenter der af landet til fremmede
blifver afhandlede: men ogsaa indsancker hvis Manuscripter Hånd kand
bekomme, og hidsende til Eders Maysts: tieniste; og om der er nogle rare
1 Tjoøskjalasafn Islands, Kanselliskjol 1685.
2 Minerva 1786, bis. 661—2 = John Erichsen, Thormod Torfesens Levnetsbe-
sltrivelse, 1788, bis. 22-23.