Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Blaðsíða 420
400
3. "dr bréfabokum Brynjolfs biskups Sveinssonar, Safn FræSa-
félagsins XII, 1942, s. vi, vui. Af et brev fra biskop Jon Årnason
24. aug. 1728 (A.M.s private brevveksling s. 32, jfr. her foran
s. 140) fremgår at nittende bind af Brynjolfur Sveinssons brev-
bøger den gang fandtes hos I’orunn Torfadottir, som var datter af
sr. Torfi Jonsson i Gaulverjabær og havde været gift med sr. Hogni
Åmundason på Eyvindarholar (f 1707); hun omtales 1709 som
præsteenke boende på Hrutafell eller Ytri Skogar i Eyjafjalla-
sveit (Jarbabok Årna Magnussonar og Pals Yidalins I 32, 125,
126, jfr. også X 139), og det er en lapsus når det hedder i Xsl. Ævi-
skrår II 378 at hun døde samme år som sin mand.
Samme bog s. ix. Blandt breve fra Brynjolfur Sveinsson som
man har viden om fra andre kilder end hans brevbøger, har der
været et til Torfæus af 13. jul. 1671; med brevet fulgte »en Ragnar
Lodbrogs-Saga, som nu findes iblandt det Magnæanske Legats
Haandskrifter in Fol. udskreven af Hr. Jon i Villingeholt« (Thor-
mod Torfesens Levnetsbeskrivelse ved John Erichsen, 1788, s. 91).
Det pågældende håndskrift må være AM 6 fol., hvori der antagelig
på Jon Eirikssons tid har været en senere forsvundet seddel om
dets herkomst.
Samme bog s. 72-3. En del af det her udgivne brev er tidligere
trykt (med nogle fejl) i Islandica XIX, 1929, s. 47-8.
Samme bog s. 105. Det citerede vers har man troet var digtet
af biskop Brynjolfur selv (jfr. Vråtny i ANF 29, s. 169-70), men
dette er forkert. Verset stammer fra salmen Tak af oss fabir of-
Jranga reibi, som første gang blev trykt 1607 (Påll E. 6lason,
Upptok sålma, s. 201-2).
Samme bog s. 149, 1. 7. En nærliggende udfyldning er incer-
[tissima et ridijcula. Stedet er meget utydeligt.
Samme bog s. 178. Tre mænd bevidner d. 25. juli 1664 at bis-
kop Brynjolfur d. 22. juli har overgivet til købmanden på Eyrar-
bakki, en »løgbok skrifada å kalfskinn obundna«, som denne har
lovet at tage med til København for at lade den indbinde, og der-
efter bringe tilbage. Det forekommer utvivlsomt at dette hånd-
skrift er identisk med Ari Jonssons lovbog, som Arne Magnusson
har beskrevet i AM 37b 8vo I, trykt Å.M.s Levned og Skrifter
II 204-6. Den følgende fremstilling bygger i hovedsagen på hans
notater.