Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Side 424
404
Af brevvekslingen mellem Thomas Bartholin og Torfæus i AM
285 b fol. I fremgår, at de to beredvilligt meddelte hinanden hvad
de fik fat på af gamle kildeskrifter. Torfæus skriver 16. marts 1687:
»Noget ellers haffuer ieg om en Compositjon och forligelse mellem
kongen och Erche Bisperne, som ieg shal sende med mitt toy ned,
med Guds hielp« (bl. 24r).
Navnet »Borni« s. 290 er en form af Borgny.
10. Einarsbok, Afmæliskvebja til Einars 01. Sveinssonar, 1969,
s. 169. Det burde her være nævnt, at tanken om sammenhæng
mellem subst. gør og verbet gjosa først blev fremsat af Konråb
Gislason, Efterladte Skrifter II, 1897, s. 140.
11. Frobskaparrit 18. bok (festskrift til Chr. Matras), 1970. Føl-
gende trykfej 1 rettes: S. 209, 1. 15 -takib, 1. -tækib. — S. 214, 1. 15
mestu; er, 1. mestu, er. — S. 216, 1. 12 kallazt, 1. kallaz. — S. 216,
1. 25 af, 1. ab. — S. 217, 1. 16 so, 1. svo. — S. 221,1. 3 f.n. heldur ab)
næra, 1. heldur) at næra.
Samme bog s. 210. Etymologisk tilknytning mellem rådi og dansk
vråd synes først at være foreslået af Konråb Gislason, Efterl. Skr.
II 258.
Samme bog s. 215. Foruden det ene eksempel på et indrim -ing-:
-ing-, som anføres fra Liknarbraut, er der tre andre i samme digt:
»skilfingi piningar«, »hildingr meb spytingum«, »hildings ok piningar«
(Skjd. A II 152-3).
Samme bog s. 224. Adjektivet brådur brugt om oprørt hav fore-
kommer hos digteren Matthias Jochumsson, Ljobmæli 1884, s. 89:
»og nibur i bråban Breibafjorb i b rubar ormum sokk«.
12. Bibliotheca Arnamagnæana XXX (Opuscula IV), 1970, s. 4-5.
De breve som her refereres er trykt i A. M.s. Private Brevveksling,
s. 127 og 547-8.
Samme bog s. 6 nederst. Det afgørende argument for, at AM 304
4to først kan være skrevet i 1630erne, nemlig at Peder Claussøns
Chronica fra 1633 er benyttet (se s. 11), burde have været nævnt her.
Samme bog s. 62. Afskrifter af nogle digte »eptir bok, sem
Johannes Jonsson i Elinarhofba å Akranesi å« findes i JS 515 8vo,
s. 101-129.
Samme bog s. 65-6. Jon Årnasons afskrift af Hlifbarverja er
afskrevet af Påll Pålsson i Lbs. 1914 8vo, nr. 81.v. (bl. 75r). For 2
»tybi og lybi« foreslås »land og lybi«.