Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 427
407
Man ved at Thomas Bartholin, efter at han 1684 blev kongelig
antikvar, lånte håndskrifter fra Skålholt. Det tydeligste vidnesbyrd
herom gælder det nuværende AM 234 fol., om hvilket Arne Mag-
nusson oplyser: »Degar eg var hia Bartholino, nockrum årum fyrer
hanns dauda, hafdi hann jietta volumen til lans frå Mag. Dordi
Dorlakssyne« (Arne Magnussons Håndskriftfortegnelser, 1909, s. 6).
At Bartholin også har lånt lovbogen AM 351 fol. fra Skålholt, blev
påvist i indledningen til faksimileudgaven af dette håndskrift i
Early Icel. MSS IX, 1971, s. 52 ff.
Afskrifter af AM 81a fol. findes i AM 86 fol. (Sverris saga og
Boglunga sggur, men ikke Håkonar saga, som med urette nævnes
i Kat AM) og AM 91 fol. (Håkonar saga). I Early Icel. MSS III for-
modedes at disse afskrifter blev foretaget på Skålholt for at over-
sendes til Bartholin, i stedet for at låne ham originalen.
Det fremgår imidlertid af et brev fra Bartholin til Torfæus 16.
jan. 1686 (AM 285b, fol., I, bl. 4r), at dette ikke er rigtigt. Her
skrives nemlig: »Bispen paa Scalholt skickede mig til laans et skiont
manuscript af K. Sverres Saga, hvilchet ieg vil lade udskrifve naar
Arnas kommer hiem; Jeg troer vist I hafver den samme iblant de
boger i fich af Academiets Bibliothecet«. Den Arnas som Bartholin
omtaler, er Arne Magnusson, som 1685-6 var på Island (jfr. nærv.
bd., s. 379 ff).
Det er altså sikkert at selve 81a fol. har været udlånt til Køben-
havn og at afskrifterne er foretaget her, ganske vist ikke af »Arnas«,
men af andre islandske skrivere, som sandsynligvis vil kunne iden-
tificeres ved nærmere undersøgelse.
Når Bartholin mener at Torfæus har lånt Sverris saga fra Uni-
versitetsbiblioteket, har han uden tvivl ret. Der findes en oversigt
over Sverris sagas håndskrifter, som Arne Magnusson har skrevet,
trykt Kat,AM I, s. 59-60. Her nævnes som nr. 2, 3 og 5 tre codices
Academiæ Hafniensis (desuden som nr. 8 et udtog af sagaen, for-
mentlig Gullinskinna). Det vides med sikkerhed at nr. 5, Jofra-
skinna, har været udlånt til Torfæus (AM Brevv. m. Torf., s. 106,
De bevarede brudstykker af skindbøgerne Kringla og Jofraskinna,
1895, s. m). I forbindelse med A.M.s oversigt skal bemærkes at nr.
5 (Jofraskinna) er en senere tilføjelse, tydeligvis skrevet efter 1728;
derved forklares at der oplyses om denne ene codex, men om ingen
af de andre, at den »nune flammis absumptus est«. Alle Universi-
tetsbibliotekets håndskrifter brændte, som bekendt, 1728.