Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 432
412
koma morgunsålmar (Hymni matutini), hinir somu og i 525 (nr.
1—7) og i 4896; jao er så munur å roSinni aS nr. 7 (Die Solis) er
fyrstur i 338, og kemur ]aa& heim vi8 ro8 Porsteins Péturssonar.
Sålmurinn nr. 8 er ekki i 338 né heldur hjå Porstein i Péturssyni. -
På kemur Precatio matutina (bl. 78v-80r), hin sama og i 4896 (bl.
43r-47v); islenzka jay&ingin å bæninni sem er i 4896 er ekki i 338.
SiSan koma Hymni ad Vesperas, nr. 9-16 i 525, åsamt antifonunni
nr. 18 me& svhrum og bænunum nr. 2 og 4 sem koma å eftir henni
i 525. Allt Jaetta er og hjå Porsteini Péturssyni, en antifonan nr.
18 og bænirnar tvær eru ekki i 4896. På kemur enn bæn fyrir
konungi, trunni og skolunum, su sama og å5ur, og loks Precatio
Vespertina (bl. 86r-87r), hin sama og i 4896 (bl. 48r-51v), en engin
islenzk jaybing.
OrSamunur textanna i 338 og 4896 er litilvægur, svo og fråvik
hvors handrits um sig frå 525. Ljost er jao a8 338 og 4896 eru af
sama stofni en hvorugt frå hinu runniS. Pannig vantar sålminn nr.
8 i 338, en er i 4896 og 525; i sålm nr. 9 vantar 12. erindib i 338,
en er i 4896 og 525; hinsvegar vantar 3. erindi& i sålm nr. 7 i 4896,
en er i 338 og 525. Einstakir leshættir i 338 og 4896 koma sitt å
hva5 heim vi& 525, en fråvikin eru venjulega hreinar villur. Loks
hefur hvort handritiå um sig fåein efnisatriQi um fram hitt, eins
og åbur greinir.
Liklegt må Jaykja a8 kveri& i 338 sé frå skolameistaratib Jons
Porkelssonar (1728-37), enda kemur efni jaess vel heim vi6 lysingu
Porsteins Péturssonar, sem var i Skålholtsskola einmitt å jaeim
årum. HandritiS Add. 4896 er javi sennilega eldra, en oefad hefur
veriS til sægur slikra uppskrifta i hondum skolapilta, og engin
fur5a jiott eitthvab heri å milli. Hinsvegar syna Jaessar uppskriftir,
åsamt lysingu Porsteins Péturssonar, hvernig latinusongur hefur
veriS i&ka5ur i Skålholtsskola å fyrri hluta 18. aldar.
J. B.
10.
En konjektur til Årons saga.
Årons saga er som bekendt dårligt bevaret. Fragmentet AM 551
d (3 4to indeholder kun en lille del af sagaen, og afskrifter som går