Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1980, Side 68
50
(25)v =
(26)r =
(26) v =
(27) r =
(30) r =
(31) r =
Breviarium Roschildense 1517; another rhyming Office is found in Breviarium Arusiense
1519, reprinted AH 5, no. 71.
A reprint of the breviary lessons with the prayer ‘Deus cuius nutu’ of AM 670 f 4°, ff.
3r-7r, is also in F. Gudmundsson's edition of the Orkneyinga Saga = Islenzk fomrit,
34 (Reykjavik 1965), pp. 303-08.
22
[MISSA BEATI OLAUI REGIS ET MARTYRIS]
p. 50 Off. Gaudeamus omnes.
(Collecta.) Omnipotens sempiteme deus tuam clementiam supplici-
ter exoramus: ut sicut [beatus] olauus tua prouidencia rex in terris
extitit catholicus. ita apud misericordiam tuam in celis uerus martir sit
ipse pro nobis intercessor. Per.
The oldest Norwegian source for this collect is a fragment of an antiphoner from the
late thirteenth century, cited ON, p. 37, ending ‘ita aput tuam in celis mis. pro nobis
intercessor flat ipse perpetuus’, and assigned there to the Sunday after St. Olav’s feast
29 July. In the MN, p. 446, it is assigned for use infra octavam. It was added to the
Vallentuna Missal in the early thirteenth century (see Toni Schmid, Liber Ecclesiæ
Vallentunensis [Stockholm 1945], pp. 16-18, 54, and Plate V), and it occurs in the
Aberdeen Breviary of 1509, where the feast was assigned to 30 March.
Lectio libri sapientie (4, 7-11, and 13-15). Iustus si morte preoccu-
p. si patus fuerit.. / .. et respectus in electos illius.
MN, p. 446, alia (per octauam).
p. 52 Graduale. Posuisti domine super capud/ eius coronam de lapide
P. 53 precioso. V. Desiderium anime eius. . . Alleluia./ Sancte Olaue qui in
celis letaris cum angelis intercede pro nobis ut mereamur domino
reddere hostiam laudis.
The alleluia-\erse ‘Sancte Olaue’ makes its first appearance in the ON, p. 372, with
‘Letabitur iustus’ as a second choice, certainly the older verse, retained in the Vallen-
tuna Missal.
P. 59 Sequentia. Lux illuxit letabunda lux illustris lux iocunda.. / .. tua
saluet dextera.
Ed. Eggen 1, pp. 213-21; 2, Facsimiles nos. 192-98. See also ON, p. 126.
Secundum Iohannem (15, 1-11). In illis. Dixit ihesus discipulis suis.
P. 6i Ego sum uitis uera. . /.. et gaudium uestrum impleatur.
Offert. Posuisti domine...