Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1980, Page 166
148
nibus christianis] om. A ut et te] ut te c toto... assequantur] tota virtute
diligant.. . perficiant (= the end of the prayer after ps. 130) D per] christum add
c Dominum nostrum Jhesum Christum add. r
Bruylants 2, 880 (2) Pro salute vivorum; GeV 1696; Sp 1300.
domine] misericordiam tuam add. GeV omnibus christianis] om. ut et te] ut te
Ps. 100,2: MSS A c D E (O) r
Oracio. Deus a quo sancta desideria recta consilia et iusta sunt opera
da seruis tuis illam quam mundus dåre non potest pacem. ut et corda
nostra mandatis tuis dedita. et hostium sublata formidine tempora sint
tua protectione tranquilla. per.
desideria] et add. E hostium] ostium E per] dominum add. r
Bruylants 2, 201 Missa pro pace; GeV 1472; Sp 1343.
Ps. 100,3: MSS A c D E O r
Oracio. Sancte dei genitricis et uirginis marie et omnium sanctorum
tuorum intercessionibus quesumus domine gracia tua nos protegat et
christianis omnibus uiuis atque defunctis misericordiam tuam ubique
pretende. ut uiuentes ab omnibus impugnacionibus defensi tua opitula-
tione saluentur et defuncti remissionem mereantur suorum omnium
accipere peccatorum. per dominum nostrum ihesum christum filium
tuum qui tecum uiuit et regnat.
tuorum] om. A D intercessionibus] om. A uiuentes] uiuente sit E defensi]
defenci D mereantur suorum omnium (om. c) accipere] o. s. a. m. D accipere
peccatorum] p. a. with reversal sign over the line A per... regnat] per eundem c
per dominum D E per O per eundem.. . regnat r
ManNor MS F c. 1200 = ed. p. 79 Ad intercessionem omnium sanctorum; ManNor
MS O c. 1300 Missa communis = ed. p. 38; Oslo Lat. fragm. 262, f. (4)v = Mi 19
Missa generalis; MN p. 551 Ordo collectarum tempore quadragesimali. Feria iiij.
Quinta de omnibus sanctis; MS Paris lat. 766, f. 202r, the last prayer after the litany of
a glossed Rouen psalter c. 1200 (see Leroquais, Les Psautiers, 2, pp. 46-48), with the
rubric Communis oratio.
Sancte dei genitricis et uirginis] Beate d. g. semper u. Paris lat. 766 omnibus
uiuis] o. uiuentibus ManNor O MN Paris lat. 766 uiuentes] om. ManNor O
mereantur suorum omnium] s. o. m. Mi 19 Paris lat. 766 accipere peccatorum] a.
delictorum ManNor O MN
Thus, there is an unbroken tradition for this prayer in the Nidaros liturgy from c.
1200 to the Reformation.