Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Blaðsíða 40

XXXVIII
Þorvaldur Böðvarsson har muligvis selv ejet Rask
29 iigesom flere andre hándskrifter helt eller delvis
skrevet af Magnús Snæbjarnarson og dennes svigerson
Jón Ásgeirsson, der var Þorvaldur Böðvarssons for-
gænger som præst i Holt (se herom Bibliotheca Arna-
magnæana Vol. XXIII: Sture Hast, Pappershand-
skrifterna till Harðar Saga, Kbhn. 1960, p. 163).
Ny kgl. saml. 1716, 4to, der indeholder »Variantes
ad Saugu Hrafns Sveinbiarnarsonar Inter Exemplaria
Num: 487-552-et 560 Bibliothecæ Arna Magnæi in
4t0 Litt: - »-N,- et C:«, dvs. varianter mellem A- og
B-redaktionen af Hrafns saga, er beskrevet i MRD
p. LXXII.
Forholdet mellem A- og B-redalctionen af Hrafns saga.
Som nævnt forst i indledningen eksisterer Hrafns
saga i to redaktioner. Den her udgivne B-redaktion
er karakteristisk ved, at den er kortere end A-redak-
tionen. Dette má uden tvivl forstás sáledes, at B er
en forkortet form af A, og ikke sáledes at A er ud-
videt. Der er ikke store afvigelser mellem de to
redaktioner, ordvalget er i de fleste tilfælde det
samme, medens sætningsbygning og ordfolge kan
variere. ■
Det má anses for temmeligt sikkert, at det fælles
forlæg for de to redaktioner ikke har været den op-
rindelige tekst af Hrafns saga, idet der er eksempler
pá, at samme fejl findes i begge redaktioner.
I B-redaktionen findes fejlen Sveinbiorn for Atli afi
Sveinbiarnar (nærv. udg. 1.8). A-redaktionen (MRD
181.15-16) har tilsyneladende ogsá haft denne fejl,
men den er rettet i et par afskrifter. Fejlen kan
máske let opstá p. gr. a. det lige forudgáende Svein-
biorn, men da Sveinbiorn i hoj grad strider mod sam-