Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Blaðsíða 53

Sveinbiórn.het.madr. s(on).Bardar svarta Atla. bi :
s(onar). Havskavllz.s(onar). Atla.s(onar). Havgna.
3 s(onar).hins hepna Geirþiófs.s(onar). er nam Geir-
þiófs.f(iord). Valþiofs.s(onar).ensgamla. Sveinb(iorn).
biö a.þeim bæ er heiter a.Eyre. hann atti könv þa
6 er Steinvnn het hvn var *Bardar.d(otter). Óddleifs
sonar. Sveinbiörn var ok at ferdar madr mikill.
S(veinbiorn).hafdi. | verit med Magnvsi kongi.envm 23r
9 göda.Ölafs syni i bardaga a Heliarskögs heidi þa
er hann bardizt vid *Vinþr. þa vitradizt.Ól(afr).
kongr.Magnvsi kongi. ok bad hann velia.xii.menn af
12 avllvm þeim her er þar erv med hinvm beztvm
ættvm til þess at þeir byndi sarr manna enn hann
qvezt þat þiggia mvndv af Gvdi at i hvers þeira kyn
13 skylldi sidan lækning halldazt er til væri ssarr at
binnda. enn epter bardagan skipadi kongrinn menn
til at binda saar manna þviat fair vorv læknar i lidi
18 kongs. þar batt Atli saar manna i fysta sinne at
6 Bardar, skr. bravrdr, men kun vr underprikket B1, Bardar B5,
fejl for Þordar [sál. A og St I 50.24]. 7 var [herefter en tilf. i A,
jfr. det flg. ok]. 8 Sveinbiora B1, hann B5, det rigtige er Atli afi
Sveinbiarnar, jfr. I. 18 Atli. [Ogsá A har vistnok haft Sveinbiorn,
men fejlen er bemœrket i et par af afskrifterne]. 9 Heliar-, fejl
for Hlyr- [sal. A\ og Björn Jónssons marginalnote i B- (indledn.
p. XlVj. 10 Vinþr, skr. mþr B1 (forlœgget har haft vlþr), men þr
( = menn þar) B5; Björn Jónssons marginalnote i B- har Vindi
[sál. A]. 12 erv B1, voru Bb [væri A]. med B1, af B5 [sál. A].
14 kyn Bl, kine B5 [kyni A]. 15 væri, herefter mgl. formodentlig
valdir [sál. A]. 16 kongrinn menn, skr. i ét ord krnm B1. menn