Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1968, Side 250

40
c sie henar steirn. þau ganga ad sem steirninn lá og sem
drott(n)i(ng) sier hann seigir hun ad þad sie sinn
steirn og sa sami sem hun hefdi sellt hónumm og liet 031
eg hann nu helldur ödyrt enn sa mun verda selldur
firir 30 peninga sem mikils er meira verdur enn minn
steirn. þvi dr(ottning) hafdi talid 30 peninga enn ej 534
meir. Salamon liet þenann stein þar sem firr seigir og
hæfdi hann þar riett til alls þess sem ko(ngu)r villdi
i7r og med þvi ad Salamon hafdi mart ad gióra | og firir 537
seigia liet hann eirn sinn ypparsta þienara sem hiet
Milik spiria drott<n)ing ad einu og ódru sem Sal(a)mon
fysti ad vita. eitt sinn liet Sal(a)m(on) spiria drott(n)- 540
i(ng) ad hvór rók ad væri til þessa tries sem firr er umm
gietid yfir dykinu Silonica var. drott<n)i(ng) mællti
þvi spir kongur um þad þvi vita mun hann þad enn 543
grafi hann þar til sem tried stöd. giet eg til ad þar muni
undir hófudhein mans og higg eg ad þad sieu hófud-
bein Adams. nu liet Salamon so gióra og fundust þar 546
undir hófudbein mans. þad var a fiallinu Calvaria og
var þá lidid fra andlate Ádams hier umm 2007 ár.
Salamon skipadi Milik ad spiria drott(n)ing til hvórs 549
trie þad væri ætlad. enn dr(ottning) sagdist láta byda
ad ræda umm þad enn so bar til eitt sinn þa Sal(a>-
m(on) gieck til musterisins i ollumm synumm konglega 552
buningi þeim besta. þa hann gieck a firr nemdu trie
ut og siáá hann fallinn diupt i jord fyrir austan saunghusid C6,
c/. B 200. 531-35 og2—meir, -+-B (204). 532 mun] so C2; +þó
C3-6. 537 ad^ + C2"6. 537-38 og2—seigia]+C3-6, B (215).
538 eirn—hiet, +£ (214). 539 Milik] so C2; Milkh C3, Milek C4,
Mikke C5, Milch C6. 541 þessa] þess C3-6, B 216. 541-42
sem—var, +i? (216). 542 Silonica]+ C4; Divani (!) Cb; C6
abridged. 543 um þad] umm þettad C4, ad þessu C2-5, ad þui
C3, B 217; C6 abridged. 544 til ad] + C2-4*5; C3-6 abridged.
547-48 þad—ár, +£ (222). 548 2007] 2927 C2, 2000 C3-4-5.
549-76 Salamon-manna] + C6. 549 Milik] so C2; C3-4-5 altered.
552-53 konglega buningi] konunglegum skrúða C3-5, cf. B 230-31;