Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1968, Page 313
103
geingum þegar glæpaleg I
girndinn olle *hneýsu.
64. Frá helgum *her var hrundid mier
hýngad i dalinn afftur
þvi eg var hier sem augliöst er
ádur i firstu skaptur.
65. So var fordum syndinn hórd
er Satan oss til hvatte
ad þar sem giördum ganga umm jórd
grænka ecke mátte.
66. Hvar sem nidur umm folldar fidur
fætur ockar geingu
gras og vidur var þvi midur
*vaxid alldrei feingu.
67. Þennann feril siálfur sier
synd og ecke prýsar
visnud förinn vysa þier
veg til paradisar.
68. Samtal þraut enn Seth á braut
sydan hallda riede
fódurnum laut enn frammá naut
för sem Adam tiede.
69. Sagdann kör ad sveirninn för
sá hann þar á veige
hirta stör enn stála þör
stadist *fieck þad eige.
63 4 hneýsu A^ABCDEFGH1-2-3!, hnísu //', hrvsu A1.
64 1 her ASBDSEF1-SG2HI, hier A'^CD^-'H^GK
65 3 ad ABCD^EGI, A-D3FH.
66 omitted F2-3. 1 umm ADH, á F, cBCEGI. 4 vaxid
BCD^EGHI, vaxa AD3F. alldrei ABCF, ecki DEGHI.
68 Here A1 begins again. 3 enn ADEFH1-2-3, og BCGH4/.
framma A1-2-4^, frama A3GHX-31, faranna DEFH2, framm med
fskraut for nautj C, fulltings H4. 4 för (oríórj ABC2EFG
H1AI, fór or fór C1, for EF3, fór H3, fyrr DH2; the correct text
is probably frama naut fór „the journey was carried out”.
69 2 þar ACH, þá BDEGI. 3 birta stör .11 ■2-:í/iC, birtu stóra
AlDFGHI, birtu stor E. 4 fieck þad A2-3-4JiC1D1-2FGI,
þad fieck A1, gat þad D3EH3A, gat þá H2, gat hana H1.