Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1968, Page 329

119
15. Meira enn stutt þá med sier flutte madurinn liufe III
*um fiörutye ara æfe
ad eidemerkur reisu hæfe.
16. A eidemórku hittu hörku hóllda meinge
höggorms slóg og *kránka kýnge
kvellings snert og þyrna stýnge.
17. Nu sem *var sa *nockur þar sem nauder *standa
hvorra hellst sem kauna kiende
kisti þessa helgu vende.
18. Moises riett ad seggium sette soddann *vana
odum feingu adgiórd meina
aller þeir ed soddan rei|na. 8r
19. Med slyku möte meina böt ad margur hreffte
þö var ecke þesse krafftur
þremur vöndum jafnann skafftur.
20. Tyma þriá þeir hitta á i háttalage
frá þridiu stund til *sióttu seige
so var eins á hvórium deige.
21. Framar eige á þeim deige offt *þo reindu
enn þridiu frá þeir frelse fundu
og framm ad þeirre *siöttu stundu.
22. Þanninn lydur lánga týd sem leturinn ræda
15 omitted B. 1 Meira AC, Meir /J1 í 111. 2 um M2*3*4C
DiEF2CH1-2AI, enn A1, — lA-'^F3!!3. 3 ad ACDGH,
á Fcm.
16 1 A ABCF, J DEOHI. hittu M1-2-3, hitte AiBCD3EFOHI.
2 kranka Á2-3-4C, kánka B, krankleiks A1, kauna DEF1-3
GH13I.
17 1 var sa A^BCD^EFG^HI, var þá G2, voru A1. nockur
DEFGHI, niötar A1, niótur A3-3 iBC. nauder ABCEF1
GH1-2-1, nauda DF2-3H3. standa B, standi A*DE, stemde
A1, hende A 2-s, stánga CG, stángar F1, finde F2.3H1-"A,
kjendi H3, stunde I.
18 omitted F. 1 vana DEH1A-3I, vanda ABCG.
20 1 The alliteration is insufficient. 2 sióttu BC^DEFG^HI,
siettu C1 (cf. Text F 123), sióundu A1, 7nd .44.
21 omitted CD3. 1 þo BDFGHI, so .42■2-!, þeir A1. 3 og
ABD^F1-3^, 4 IAEF'-GH1"-1!. sióttu BDEF13GHI, sióundu
AF3.