Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1968, Page 331

121
31. Þá fieck hann sá hoske mann af hellgum anda
undervýsan allvel kienda
i Arabia skillde venda.
32. Þángad sende hann sagda vende sækia krafde
er madurinn sa sem molldinn kiefde
hann Moises þar plantad hefde.
33. Þvi ad aller þar vid fiallid þesser stæde
þar sem Moises milldur deide
midt i *hiá hanns grafar leide.
34. Þann veg skillde þeingill *gillde þángad fara
og biarker þær med blömann skiæra
i borgina Jerusalem færa.
35. David hradur drö af stad hinn digda fræge
fiallsins til sem frá eg seige
framm kom hann á nýunda deige.
36. Gieck til þar sem grófinn var og giórde ad lýta
výser þessa vende mæta
ad vórmu *spore upp nam ræta.
37. Enn sem hier hann hröbla fer umm helga vende
upptakande ur grænne grundu
gödann jlm *ad segger fundu.
38. Jlmur mætur miög var sætur meinge prudu
aller so þad undrast nádu
*æred störa dásemd kvadu.
31 2 -výsan A^^-^BC^EF^H1-3-1, výsun A^C^DF'^^GH3!. 3 Arab-
ju C1, Arabíu C2.
32 1 sende hann ABGHM, sendann /j* * 3//2-4 (apparently the correct
text, sendiyh^ann and sendan pronounced alilce), sende Dl-2FG.
3 hann ABCDEGI, /' ]//.
33 2 milldur A1-2-3, hinn millde ('majti H-) H, after sem BCDEF
GHI. 3 hiá BCDEFGHI, frá A.
34 1 gillde .12-:i-41)II/1 -2'4. millde A^BCGH3, milldur E.
36 1 giórde A3DFH, gat A--3ACEGI, gáde B. 2 vende ABCD3
FGI, vöndu D1AEH. 3 spore A2-3ABCDEFGHI, bragde A1.
37 1 hröbJa A1, hrófla -42-3-4//1-2//2-4, hrofla LFEVHI1-3, hrófla G,
hraufa BC1, hreifa C-I. vende A^CD1 --EFQH1 •2-4, vondu
A--31 BI)3H31. 3 ad A3BCDFl-3GHl, þa A1, -A2-3EF2.
38-40 in the order 40, 39, 38 B.
38 omitted D3. 1 mætur. . . sætur ABCGH1-2-3, sætur. . .mætur
DEFH*I. 2 undrast A^CDFH3-3-4, undra A‘2-3ABEGHlI.
III