Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1968, Blaðsíða 338
128
IV
39. 011 þaug ár sem eikinn stár i jntu plátze
vaxa naar so harla hár vard *hr[ýsin þesse.
40. Audmilldingur ærid slýngur ött ad bragde
af sýnum fýngur silfur hrýng um siá þorn lagde.
41. Arleganna ræser ranna riett umm krýng
lauf vid þann ad lagde hann *sinn *liösa hrýng.
42. Vill so siá og vel ad gá umm vallar faxa
hvorsu má *þvi áre á su eikinn vaxa.
43. Þeir sem grunda þegnar fundu þar i lande
ad alla stund var eikarlundur uppvaxande.
44. Biórkinn má *þar blömleg stá med bestu prýde
umm daga þá sem David á ad dæma lýde.
45. David þiön fra sagna sön og sögunne výke
enn hans sonur Salomon þar sest ad rýke.
46. Hann liet giöra vitum vier sá vórdur lýda
þad mustere mest sem er og mætinn pryda.
47. Til heidurs vidur himna smid med hvolfinn mörg
Davids nidur drö þar vid ad dýrre borg.
48. Meistarar þeir mestu |;ar ur morgum stad
*heim fara til husgiórdar sem lierrann bad.
49. Þá borginn há var beint ad siá sem buinn sie
*virdar tia i vedra *slá þad vantar trie.
llr
39 2 har AD' WH, há B (JIAEFGH1 ■3•4. vard
var A^EGH1'2-3!. hrýsin BD, hrýslann ACEFGH1*8*4J.
41 omitted H. 1 ranna ACEFGI, rann þar BD. 2 lauf vid A,
a lauf vid BEG1!, (k C1) laup vid C. sinn BCDEG1!,
sem ^1-2-3. liösa BCD*EGI, liöst i A.
42 omitted H4. 2 þvi fþar Dz, svto F) áre á su eikinn u42*3-4
BCDEFGH, su eikinn á þvi áre A1!.
43 omitted C.
44 1 þar BCDEFGHI, þvi A. 2 daga A^^^EFHI, dagana
A*BCDG.
45 1 sön A&EFGH3-*, sion i?Cr27)3íf1*2/.
47 2 þar A^FH2-3, þann A*CGH4, þa BD^^EH1!.
48 omitted Dz. 2 heim fara DEFGH1-2-3, heim þeir fara H4,
honum frá A, heimsækia BC, heimann fara I f'heiman is
rhythmically better than heim^.
49 2 virdar A^-^^BCDEFGHI, verdur A1. vedra A1, vedur
A2‘3, vedrid C, vendir A^D^^H2, vinde D3, vemdar H1*4,
vandil H3, vidar I, under BG. slá A^BCDEGHI, ská -41*2*3.
þad AHA, þar BD, þvj CG.