Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1980, Page 27

XIX
XVin. Jahrhunderts (nach 1764) kam die Handschrift in
die Hofbibliothek.
Wo die Handschrift entstanden ist, lásst sich nicht mit
Sicherheit feststellen. Die Schrift mit den leicht gebro-
chenen Scháften zeigt den Duktus englischer und nord-
französischer Handschriften des XIII. Jahrhunderts, so
dass anzunehmen ist, dass die Handschrift in England
oder Nordfrankreich entstanden ist und von dort nach
Island kam; doch ist es nicht ausgeschlossen, dass sie in
Island von einem in England oder Frankreich geschulten
Schreiber und Illuminator ausgefúhrt wurde.
Die leeren Zeilenenden am Schluss der einzelnen Verse
sind mit abwechselnd in Zinnober und Hellblau gezeich-
neten Zierleistchen gefullt, die mit einfachen geometri-
schen Omamenten wie Zopfgeflecht, Zickzackmuster,
Treppenmuster, Wellenranken, Bogen zwischen Verti-
kalstrichen, Spiralen und dergleichen verziert sind.
Die grösseren, tiefschwarz konturierten, goldenen Ini-
tialen stehen in rechteckigen hellblau und rosenrot be-
malten Initialfeldern mit weissen Punktdreiecken, Zier-
linien oder goldenen Punkten. Das Innere der Initialen
zieren z.T. weisse Zierlinien auf blauem oder rosa
Grund, z.T. symmetrische hellbraun und olivgrún la-
vierte, gezáhnte Bláttchen in palmettenartiger Anord-
nung in herzförmigen olivgrún lavierten Umrahmungen
auf rosa und blau bemaltem Grund. Das Gold ist auf rosa
Kreidegrund aufgelegt. Die kleineren goldenen Initialen
zu den einzelnen Psalmen stehen in rechteckigen, rosen-
rot und hellblau bemalten, mit weissen Punktdreiecken
und Zierlinien verzierten Feldern.
f. 1 beginnt der Text mit Ps. 16 v. 8: ».. . a recistenti-
bus dextere tue custodi me, ut pupillam oculi«; es fehlen
voran vermutlich zwei Quaternionen. f. l’: Zum Psalm 17:
Kleine goldene Initiale D in der angegebenen Weise auf
blau und rosa bemaltem Grund mit weissen Punktdrei-
ecken und Zierlinien.
In derselben Weise die folgenden Initialen: f.3: Initiale
C. f.4’: Initiale C. f.5’: Initiale E. f.6: Initiale D. f.7: Ini-
tiale D. f.9: Initiale D. f.9’: Initiale D. f.10: Initiale A.
f.ll: Initiale I. f. 12: zum 26. Psalm: »Dominus illumina-
tio mea«: Grössere goldene Initiale D auf blauem Grund
mit weissen Punktdreiecken und Zierlinien; im Inneren
hellbraun und olivgrún lavierte gezáhnte Bláttchen in