Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1980, Blaðsíða 73

LXV
64.11 inebrians (V inebria) : druckna gior þu - 65,6
flumine (V in flumine) : j vatne - 67,29 operatus est (V
es) : þu hefur giort - 67,31 bella (V + volunt) : bardaga
vilia - 68,29 scribentur (scribantur) : skrifist - 71,6 et
(V + sicut) : ok suo sem - 71,13 parce (V parcet) :
hann þyrmir - 71,15 uiuet (V + et) : lifa ok -72,4
infirmatum est (V firmamentum) : festing er - 72,17
intrem (V + irí) : jnn gangi j - 72,28 suam (V meam) :
mína - 73,16 deus (V dies) : dagur - 73,16 fabricatus
est (V es) : þu hefur smidat - 73,18 incipiens (V
insipiens) : fauis - 73,22 incipiente (V insipiente) :
fauisum manni - 74,9 ex eos (V +) : + - 74,11
confringam (V + et) : briota ok - 75,6 incipientes (V
insipientes) : fauiser - 76,3 est deceptus (V sum
deceptus): em eg gintur - 76,19 est (V + et) : hefr
hrædst ok - 77,6 enarrabunt (V et narrabunt) : ok
skulu boda - 77,14 nocte (V + in) : nott j - 77,26
induxit (V + irí) : hefur leitt j - 77,28 castrorum (V +
eorum) : kastala þeira - 77,34 veniebat (V veniebant) :
þeir komu - 77,38 ascendet (V accendet) : kueiki -
77,43 Si (V sicut) : suo sem - 77,47 muros (V moros) :
bœr -77,58 eorum (V eum) : hann - 77,69 in terram (V
in terra) : á jordu - 77,71 parcere (V pascere) : ad
fœda - 77,72 intellectibus (V in intellectibus) : j skiln-
ingum - 78,5 ascendetur (V accendetur) : uppkueikist -
78,5 ignis (V zelus) : vandlæti - 79,18 tue1 (V tua) :
þín - 80,8 tempestaui (V tempestatis) : heidar (1.
hridar) - 81,5 ambulant2 (V omnia) : allir - 83,4
nidum (V + sibi) : hreidur sier - 83,11 est2 (V esse) :
væra - 84,9 convertantur (V convertuntur) : snuast -
85.11 eí2 (V ut) : at -86,7 nostrum (V +) : + - 87,14
me (V te) : til þijn - 87,16 ego (V + et) : eg ok - 88,34
tua (V mea) : minum - 89,6 indurat (V induret) : hann
þorne - 89,10 annis (V anni) : ár - 91,11 meo (V
meum) : mitt - 91,15 placientes (V patientes) : þolandi
- 92,1 inductus (V indutus) : hefur skrydzt - 93,11 sit
(V scit) : veit - 97,8 manus (V manu) : hendi - 101,14