Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1940, Síða 17
H. C. ANDERSEN UND WEIMAR
13
Schon am 2. Juni sandte Andersen wiederum einen lángeren
Brief, begleitet von der deutschen Obersetzung des »Gliicks-
Peter«. Er berichtet nebenher ausfuhrlich iiber das tragische
Schicksal, das den deutschen, in Kopenhagen auf Pfingstferien
weilenden Ingenieur Richard Giinther traf, der hier ertrank,
nachdem er einen kleinen Knaben, der ins Wasser gefallen war,
gerettet hatte. In der lebhaften Teilnahme, welche die Bevölke-
rung der Hauptstadt bei der Beerdigung des edlen Lebensretters
an den Tag legte, sah Andersen eine gute Vorbedeutung einer
kommenden Aussöhnung zwischen dem deutschen und dánischen
Volke.
Vom Haag aus beantwortete der Grossherzog am 9. Juni
diesen Brief, und im Jahre darauf, zum siebzigsten Geburtstage
des Dichters, sandte er ihm in einem eigenhándigen Schreiben
seine Gliickwiinsche, denen das Patent als Komtur des Falken-
ordens beilag. Der Dankbrief Andersens enthielt nur wenige Zei-
len betreffend die Ehrenbezeugungen, welche ihm an diesem fest-
lichen Tage von Landsleuten und Auslándern zuteil geworden.
In der Vorahnung seines nahen Todes schliesst er mit Gliick- und
Segenswiinschen fiir das Land, aus dem so viel Sonnenschein in
sein Dichterleben geströmt war. Zwei Monate spáter, den 11.
August, wurde H. C. Andersen zu Grabe getragen.
Dass Carl Alexander bis an sein Lebensende Andersen in
treuem Andenken bewahrt hat, kann ich bezeugen. In meinem
Gesprách mit dem Grossherzog gedachte er unseres Dichters in
folgenden Worten, die sich tief in mein Gedáchtnis geprágt ha-
ben: »Er war ein grosser Dichter, ein lieber Mensch und mein
guter Freund. Es sind vierzig Jahre gegangen, seit ich ihn das letzte
Mal gesehen habe, und nun zwanzig Jahre, seit er tot ist. Die Zeit
hat uns getrennt, aber kurz vor seinem Tode haben wir noch
herzliche Briefe gewechselt. Ich habe ihn nie vergessen, ich habe
meinen Enkelkindern seine herrlichen Márchen vorerzáhlt.« Ich
konnte dem Grossherzog bestátigen, dass jeder Dáne, der mit den
Schicksalen Andersens durch das »Márchen meines Lebens« ver-
traut sei, wisse, was unser Dichter Weimar zu verdanken habe.
Auch die Grossherzogin sprach mit Verehrung von H. C.
Andersen und áusserte ihr Bedauern, dass die leidige Politik sie
dem ihr so lieben Dichter entfremdet, und bemerkte, dass er sich
als ehrlicher, beharrlicher Patriot bewiesen habe.
Unter den schattigen Wipfeln im feierlichen Schlosspark, wo