Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1940, Page 55

LA CONFÉRENCE DE CARLSTAD
Ji
duction générale aux traités fut lue et approuvée. Enfin on colla-
tionna une derniére fois toutes les conventions et donna lecture
d’un protocole sur les débats des derniéres journées, puis tous les
instruments furent signés et échangés.
Lundeberg se leva et tous suivirent son exemple. Il dit en
substance: « Nos travaux sont maintenant achevés. Ils ont été
difficiles et pénibles. Nous avons tous profondément senti notre
responsabilité d’avoir á résoudre le grand probléme qui nous a
été posé. Nous avons tous été animés d’un vif désir d’aboutir á
un résultat positif. Nous avons eu pour fin de travailler á une
bonne intelligence des deux pays á l’avenir et nous espérons tous
que ce but sera atteint.
En nous séparant, nous tenons á exprimer nos remerciements
pour la bonne collaboration et pour le temps que nous avons passé
ensemble. Les délégués suédois désirent remercier leurs collégues
norvégiens et leur dire au revoir ».
Michelsen dit á son tour qu’il accordait toute son approbation
aux paroles du président suédois. « II est possible que plusieurs
d’entre nous entendrons nos contemporains juger sévérement ce
que nous avons fait. Mais au-dessus de nous, il y aura le jugement
de l’avenir, et je suis convaincu qu’il reconnaítra que nous avons
fait une œuvre de paix ».
On prit congé. La conférence était terminée.