Vinnan og verkalýðurinn - 01.12.1955, Qupperneq 54

í mótsögn við lífsferil hennar". Ásýnd
Elsu á að vera „aðlaðandi", en má
ekki bera vott um „munaðargirni“.
Hún á að vera „móðurleg, en jafn-
framt unaðsleg“. T. d. á hún að hafa
„kvenlega grannar hendur og hand-
leggi“. Sama gildir um öklana, o. s.
frv. o. s. frv. Þeir drættir í mynd
Elsu, sem eiga að tjá „andlegt líf“
hennar, eiga að miðast við það sem
hæfa mundi „góðri bandarískri hús-
móður“. „Elsa er orðin“, að sögn á-
byrgra aðila, „einn af sterkustu per-
sónuleikunum í opinberu lífi Banda-
ríkjanna ....... Hún sameinar það
hvorttveggja að vera móðir og hefð-
arkona .... enda þótt barnauppeldið
og hússtjórnin séu hennar hjartans
mál .... Hún sýnir aldrei nein merki
heimskulegra heilabrota, en er þvert
á móti sönn ímynd heilbrigðrar skyn-
semi .... Hún er aldrei hirðulaus í
framkomu, enda þótt hún geti leyft
sér hispursleysi að vissu marki ....“
Whiteside nefnir sem dæmi um hið
vammlausa líferni Elsu, að fyrir
nokkrum árum varð að afþakka til-
boð frá einum af þekktustu hljóm-
sveitarstjórum New York borgar, um
að þau Elsa kæmu sameiginlega fram
á stórri dýrasýningu í Texas. Þessi
hljómsveitarstjóri var nefnilega
þekktur fyrir nokkuð vafasamt val á
viðfangsefnum og fremur léttúðugt
einkalíf. Staða Elsu í bandarísku
menningarlífi leyfði ekki að hún væri
á nokkurn hátt bendluð við slíkan
mann. „Þessi bannsetta kýr hefur
smátt og smátt skapað sér lýðhylli á
borð við sjálfan George Washing-
ton“, sagði einn af forstjórum mjólk-
urhringsins þegar hann skýrði White-
side frá hinu afþakkaða tilboði Eftir
andartaks umhugsun bætti hann við:
Þura í Garði og Theódór
I’heódór Daníelsson kennari var ein-
hverju sinni að heyskap með Þuru í Garði
úti í Mikley í Mývatni. Þau rökuðu þar
ljá í grasigrónum gíg, sem kallaður er
Víti. Nokkru seinna, þegar fundum þeirra
bar saman og Þura spurði frétta, kvað
Theódór það helzt nýmæla, að hann væri
orðinn náttúrulaus. Þuru fannst slíkt und-
arlegt mjög og kvað:
Þú hefur Teddi mikið misst:
mannlegu náttúruna.
Þína fyrr ég pekkti lyst,
pá var allt i funa.
Theódór hugsaði málið um stund og
svaraði.
Ef afi cg var ástagjarn,
pað alla daga sýti
að ég ekki bjó til barn
á botninum i Víti.
S T A K A
Til eru menn er slá og slá
og slægjum raka í flekki,
hafa þó aldrei hönd á Ijá
og hrífu nota ekki.
Sigurður Kristjánsson.
„Það væri annars rétt að athuga það
við tækifæri hvort Washington spjar-
ar sig á móti Elsu í skoðanakönnun.“
Lausl. þýtt.
216
VINNAN og verkalýðurinn