Le Pourquoi pas - 2012, Qupperneq 5

La France ? Jóhannes: La Tour Eiffel, le vin rouge et le football !
Kristján: Paris et le vin rouge.
La Belgique ? Jóhannes : La Belgique n'a pas d'équipe de sport
qui la fasse rayonner.
La Suisse ? Jóhannes : J'imagine une belle nature et une vie chère!
Kristján : Je pense à l'argent et aux montres.
Le Canada ? Jóhannes : le froid.
Kristján : le hockey sur glace et les émigrés islandais.
Jóhannes : j'allais dire la même chose pour les émigrés islandais !
La Belgique ? Nous avons un ami qui habite à Gand et il y a
apparemment les meilleurs moules du monde. Nous cherchons
quelqu’un pour nous en ramener ! Les Belges semblent assez
calmes. C’est difficile de mettre le doigt sur ce que sont les bel-
ges. Malheureusement, les islandais ne savent pas grand-chose à
leur propos…
Le Canada ? On dirait un mélange entre l’Est et l’Ouest. Les
Canadiens ont beaucoup d’espace et une nature magnifique. Ils
sont plus faciles à vivre que les Américains - Jónsi débute une
grande imitation des Américains, assez moqueuse ! - et semblent
avoir beaucoup de connexions avec les Européens.
La France ? Rósa : je suis allée à Toulon et à Aix-en-Provence
Jónsi : je ne suis jamais allée en France
C’est un pays culturel où il y a du bon vin et de la bonne nour-
riture. C’est également synonyme de mode. La vie est plus facile,
moins stressante qu’en Islande. C’est la capitale culturelle de
l’Europe où les grandes tendances se retrouvent. Si un français
dit que c’est cool c’est que ça l’est ! Les français sont assez auto-
suffisants, polis, raffinés, ils ont un charme particulier.
La Suisse ? Les suisses ressemblent un peu plus aux allemands
car ils sont très organisés !
La Belgique ? Les Belges sont doux et sympathiques, un peu
comme les Irlandais. Le pays est agréable.
Le Canada ? Je suis allé à Montréal. C’est un peu plus cool que
les Etats-Unis. Les Montagnes Rocheuses sont superbes.
La France ? J’aime vraiment beaucoup la beauté de ce pays par
exemple la vallée de la Loire. J’y suis allé peu de temps après la
Seconde Guerre mondiale et je me souviens de ce Français qui
m’avait dit : « nous sommes bien plus contre les Anglais que con-
tre les Allemands ! ». J’adore l’humour des Français. J’adore les
premières minutes où je les rencontre dans le bus quand je suis
guide. Ce qui les caractérise aussi c’est qu’ils ne donnent jamais
de pourboire ! Je les trouve en général très intéressés par tout ce
qui se passe autour d’eux.
La Suisse ? La Suisse romande est époustouflante. Je me sou-
viens d’une conductrice de 95 ans très colérique ! En général je
pense que les Suisses sont très polis les uns envers les autres mais
ce n’est peut-être qu’une façade…
No5
Johannes, 55 ans et son fils Kristján, 27 ans.
Rósa et Jónsi, tous les deux sur leurs 35 ans.
Rósa travaille dans une banque et Jónsi est
musicien et a représenté l’Islande à l’Eurovi-
son cette année.
Ulrik, 76 ans, architecte, professeur de ski en
Autriche cinq mois par an, guide dans plus de
six langues et écrivain. Né en Allemagne mais
installé en Islande depuis cinquante ans et ma-
rié à une Islandaise.
perçoivent-ils
les francophones ?