Føroya kunngerðasavn A og B - 31.03.1949, Blaðsíða 2

16
Nr. 11.
LØGTINGSLÓG
UM INNTØKUSKATT 1949.
Samsvarandi samtykt Føroya Løg-
tmgs staðfestir og- kunnger løgmað-
ur hesa logtingslóg:
§ 1.
Fyri skattaárið 1949 verður inn-
tøkuskatturin til iandskassan útskriv-
aður eftir teimum reglum og eftir
teimujn stigum, ið standa í lóg nr.
202, 15. mai 1939, soleiðis sum hen-
da lóg er broytt við kunngerð nr. 12.
15. januar 1944, tó verður broytt í
kunngerðarinnar gr. 3, 4. reglu, „1000
kr.“ til „2000 kr.“ 0g „5 kr.“ til „20
kr.“, og í 7. reglu ganga út øll tøl-
ini.
§ 2.
Hesar ásetanir koma í gildi bein-
anvegin.
SS. mars.
LAGTINGSLOV
OM INDTÆGTSSKAT 1949.
I overensstemmelse med vedtagel-
se af Færøemes Lagting stađfæster
og kundgør lagmanden følgende lag-
tingslov:
§ 1.
For skatte&ret 1949 udskrives ind-
komstskabten til landskassen efter
de regler og efter de satser, som in-
deholdes i lov nr- 202 af 15. maj 1939,
sáledes som denne er ændret vect
kundgørelse nr. 12 af 15. januar 1944,
dog ændres i kundgørelsens 5 3, 4.
linje „1000 kr.“ til „2000 kr.“ og „5
kr.“ til „20 kr.“, og i linje 7 udgar
samtlige tal.
§ 2.
Disse bestemmeiser træder i kraít
straks.
Tórshavn, tann 28. mars 1949.
A. SAMUELSEN
Løgmaður.
Kr. Djurhuus.
i