Føroya kunngerðasavn A og B - 31.03.1949, Blaðsíða 35

49
Nr. 26.
LØGTINOSLÓG
UM BROYTINGAR í GALDANDI
LÓGUM OG FYRISKIPANUM O. 0.
UM MATRIKULSKIPAN OG REAL-
REGISTAR.
Sarasvarandi samtykt Føroya Løg-
tingg staðfeatir og kunnger løgmað-
ur hesa løgtingslóg:
§ 1.
I lóg nr. 85, 31. mars 1928, „om
Indføreise af en Matrikul og Opret-
telse af et Realregister for Thors,-
havn“ verða í greinunum 2, 3, 4 og
5 orðini „Amtmanden“ hroytt til „bú-
naðarráðið". — 1 greinunum 3 og 6
verða oirðini „Landbrugsministeriet'‘
broytt til „landsstýrið“. — 1 gr. 15
verður orðið „ Justitsm'inisteriet"
broytt til „landsstýrið“.
§ 2.
í fyriskipan nr. 188, 22. juni 1928
viðvíkjandi ,;Indførelse af en Matri-
kul og Oprettelse af et Realregister
for Thorshavn“ verða í greinunum
2, 3 og 5 orðini „Justitsministeriet“
broytt til „landsstýrið“.
§ 3.
1 reglugerð nr. 193, 25. juni 1928,
„for Opmáling ved Udskiftning pá
Færøeme" verður í gr. 20 „Land-
brugsministeriet" broytt til „lands-
stýrið“.
gr. 24 í reglugerðini verður orðað
so:
„Tá útskiftingin, møguliga yvir-
skiftingin, er endað, verður tað upp-
runaliga kortið við øllum hinum
skjølunum sent til matrikulskrivstov-
ujta.“
§ 4.
1 reglugerð nr. 194, 25. juni 1928
„for Ansættels© til Skattemarker vec!
Uđskiftning paa Fæirøeme", verður:
„Landbrugsministeriets“ broytt til
„landsstýrisins“.
§ 5.
1 fyriskipan nr. 198, 15. juli 1931,
„om Indførelse af Matrikul og Op-
rettelse af Realregister for uđskifte-
de Pladser paa Færøerne udenfor
ThorShavn" verða í greinunum 2, 3,
4, 5 og 6 orðini „Amtmanden“ og
31. mars.
LAGTINGSLOV
OM ÆNDRINGER I GÆLDENDE
LOVE OG ANORDNINGER M. M.
OM MATRIKULSVÆSEN OG REAL-
REGISTER.
I overensstemmelse med vedtagel-
se af Færøemes Lagting stadfæster
og kunđgør lagmanden følgende lag-
tingslov:
§ 1.
I lov nr. 85 af 31. marts 1928 om
in'dførelse af en matrikul og opret-
telse af et realregister for Thorshavn
ændres i §§ 2, 3, 4 og 5 ordet „amt-
maniden" til „landbrugsrádet“. — I
§§ 3 og 6 ændres ordet ..landbrugs-
ministeriet" til ..landsstyret". — I §
15 ænđres „justitsministeriet“ til
„landsstyret“ .
§ 2.
I anordning nr. 188 af 22. juni
1928 vedrørende indførelse af en ma-
trikul og oprettelse af et realregister
for Thorshavn ændf^s i §§ 2, 3 og 5
ordet „justitsministeriet“ til „lands-
átyret".
§ 3.
I reglement nr. 193 af 25. juni 1928
for opmáling veđ udskiftning pá
Færøerne ændres i § 20 „landbrugs-
ministeriet" til „landsstyret“.
Reglementets § 24 affattes sáledes:
„Efter udskiftningens afslutning,
eventuelt efter overudskiftningen, ind-
sendes originalkoritet med alle de øv-
rige dokumenter til matrikulkonto-
ret.“
§ 4.
I reglement nr. 194 af 25. juni 1928
for ansættelse til skattemarker ved
udskiftning pá Færøerne ændres
„landbrugsministeriet“ til „landssty-
ret“.
§ 5.
I anordning nr. 198 af 15. juli 193Í
om indførelse af matrikul og opret-
telSe af realregister for udskiftede
pladser paa Færøeme udenfor Thors-
havn ændres i §§ 2 3, 4, 5 og 6 orde-
ne „amtmanden“ og „amtet“ til
,, landbrugsr&det".
I §§ 3 og 6 ændres „landbrugsmini-
steriet" til „landsstyret“.