Føroya kunngerðasavn A og B - 31.03.1949, Side 36

50
,.Amtet“ broytt til „búnaðarráðið“.
t greinunum 3 og 6 verður ..Land-
brugsministeriet" broytt til „lands-
stýrið".
í grein 8 og 9 verður „Amtman-
den“ broytt til „løgmaður.“
1 grein 15 verður „Justitsministe-
riet“ broytt til „landsstýrið“.
§ 6.
í kunngerð nr. 244, 18. september
1931, -veđrørende Indførelse af Matri-
kul og Oprettelse af Realregister for
udskiftede Pladser paa Færøerne
udenfor T'horshavn" verður í gr. 2
,.Amtet“ broytt til „búnaðarráðið“.
1 greinunum 3 og 5 verður „Justits-
ministeriet" broytt til „landsstýrið".
§ 7.
í kunngerð nr. 262, 29. oktober
1931. „om Udførelse af Udstyknin-
ger og Sammenlægninger og om Ved-
ligeholđelse af Matrikulen for udskif-
tede Pladser paa Færøerne uđen for
Thorshavn" verður í gr. 1, 1. petti.
og í greinunum 5, 12, 14 og í gr. 15.
4. og 6. petti, „Amtmanden“ og ,.Am-
tet“ broytt til „búnaðarráðið“.
1 gr. 1, 2. petti, og í greinunum 3,
11, 13 og í gr. 15, 1. og 5. petti, verð-
ur „Amtmanđen“ broýtt til „lands-
stýrið".
I greinunum 4 og 7 verður ,.Land-
brugsministeriet" broytt til ,,lands-
stýrið". — Gr. 16 gongur út.
§ 8.
1 kunngerð nr. 263, 29. oktober 1931,
„om Udførelse af Udstykni.nger og
Sammenlægninger og om Vedligehol-
delse af Matrikulen i Thorshavn"
verður í greinunum 1, 12, 13, 14 og
15 „Amtmanden“ broytt til „búnað-
arráðið".
1 greinunum 4 og 7 verður „Land-
brugsministeriet" broytt til „lands-
stýrið". Gr. 16 gongur út.
§ 9.
1 lðg nr. 140 frá 13. apríi 1938, 1.
gr„ 1. petti, verður „Amtet“ broytt
‘til „landbúnaðarráðið“, og 1. gr. 3.
petti, fer út.
§ 10.
1 kunngerð nr. 201, 18. mai 1938,
..vedrørende Oprettelse af et Realre-
I S§ 8 og 9 ændres „amtmanden ‘
til „lagmanđen“.
I § 15 ændres „justitsministeriet“
til „landsstyret“.
§ 6.
I bekendtgørelse nr. 244 af 18. sep-
tember 1931 vedrørenđe indforelse af
matrikul og oprettelse af realregister
for uđskifteđe pladser pá Færøerne
udenfor Thorshavn ændreg i § 2 „am-
tet“ til „landbnugsrádet“ .
I §§ 3 og 5 ænđres ..justitsministe-
riet“ til „landsstyret“.
§ 7.
I bekendtgørelse nr. 262 af 29. ok-
tobef 1931 om uđførelse af ud-
síykninger og sammenlægninger
og om vedligeholdelse af ma-
trikulen for uđskifteđe pladser
pá Færcerne udenfor Thorshavn æn-
dres i § 1 første stk. og i §§ 2. 12, 14
og i § 15, stk. 4 og stk. 6 „amtman-
đen“ og ,,amtet“ til „landbrugsrádet“.
I § 1, stk 2, og i §§ 3,’ 11, 13 og i §
15, stk 1 og stk. 5, ændres „amtman-
den" til ,.lanđsstyret“.
I §§ 4 og 7 ændres „lanđbrugsmi-
nisteriet" til „landsstyret“. — § 16
udgár.
§ 8.
I bekendtgørelse nr. 263 af 29. ok-
tober 1931 om udførelse af udstyk-
ninger og sammenlægninger og om
veđligeholdelse aif matrikulen i Thors-
havn ændres i §§ 1, 12, 13, 14 og 15
..amtmanđen" til „lanđbrugsrádet“.
I §§ 4 og 7 ændreg „landbrugsmini-
sterieit" til „landsstyret“. — § 16 ud-
gár.
§ 9.
I lov nr. 140 a,f 13. aprii 1938, § 1,
1. stk., ændres „amtet“ til „land-
brugsrádet" og § 1, 3. stk., udgár.
§ 10.
I bekendtgørelse nr. 201 af 18. maj
1938 vedrørende oprettelse af et re-
alregister i henhold til § 57 i lov for
Færøerne nr. 174 af 24. maj 1937 om
jordbrugets fremme ændites § 2,
første stykke, sáledes :
.1 realregisteret har hvert brugs-
nummer si-t blad. Bladene samles i
bind af passende størrelse, idet bla-
dene for hver bygds vedkommende