Føroya kunngerðasavn A og B - 31.03.1949, Side 24

33
Nr. 21.
LØGTINGSLOG
UM VEIÐSETAN AV VEIÐU.
Samsvarandi samtykt Foroya Lag-
tin,gs stafífestir og kunnger løgmaiV
ur hesa løgtingslóg:
§ 1.
Hvor tann, sum tekur fiskiskap.
kann seta í veð veióuna í 1949 til
trygđ fyri rindan av skuld, ið g'jørđ
er til útgerð og rakstur av fiskifør-
um.
S 2.
Skuldin sambært avvarðandi veð-
brævi kann innheimtast við panting
og fellur til gjaldingar í seinasta
lagi 31. december 1949. Veðrætturin
dettur burtur, um krav um panting
ikki er sent fútanum áðrenn 1. fe-
bruar 1950.
§ 3.
Vørur latnar til útgerð móti veð
í veiðuni samsvaranui liesi lóg kunna
ikki fyri aðra skuld koma undir lóg-
hald, úttøku ella aðra lógsókn.
8 4.
Tá februar mánaði 1950 er útlið-
in, strikar sorenskrivarin (dómarin)
tinglisin veðbrøv, uttan at tað er
neyðugt at seta fram krav um tílikt.
§ 5.
Ta veðbrøv samsvarandi hesi lóg
verða tinglisin, avlisin ella strikað,
nýtist gjalđ ikki at vera goldið til
ríkiskassan.
§ 6.
Henda lóg fær gilđi beinan vegin.
Tórshavn, tann
28. mars.
LAGTINGSLOV
OM PANTSÆTNING AF FANGST.
I overensstemmelse med vedtagel-
se af Færøernes Lagting stadfæster
og kundgør lagmanden følgende lag-
tingslov:
§ 1.
Enhver, đer driver fiskeri, skal
kunne give underpant i fangsten i
áret 1949 til sikkerhed for betaling
af gælđ, der er stiftet til udrustning
og drift af fiskefartøjer.
§ 2.
Det ifølge veđkommende pante-
brev skyldige beløb, der kan indđri-
ves ved uđpantning, forfalder til be-
taling senest den 31. december 1949.
Panteretten bortfalder, sáfremt be-
gæring om udpantning ikke er ind-
givet til fogeđen inden den 1. februar
1950.
§ 3.
Varer leveret til udrustning mod
pant i fangsten i overensstemmelse
med denne lov, kan ikke for andre
tilgodehavender gøres til genstand
for arrest, udlæg eller anden retsfor-
folgning.
§ 4.
Efter udløbet af februar máned
1950 uđsletter sorenskriveren (dom-
meren) de tinglæste pantebreve, uden
at fremsættelse af begæring i sá
henseende er fomøden.
§ 5.
Tinglæsning sável som aflæsning
og udslettelse, der sker i medfør af
denne lov, kan finde sted uđen gebyr
til statskassen.
§ 6.
Denne lov træder i kraft straks.
28. mars 1949.
A. SAMUEL.SEN
Løgmaður.
Kr. Djurhuus.