Føroya kunngerðasavn A og B - 31.03.1949, Blaðsíða 29

43
víkjandi Suðuroyar sunnara presta-
gjaldi.
§ 3.
Tey yvirvald, sum føfting, navngá-
va, andlát skulu verða givin upp fy-
ri, eru samsvarandá landsstýtisins
naerri ásetan skyldug at greiða fól-
kaeftirlitinum frá hesum uppgávum.
Hesar frágreiðingar skulu verða
gjreiddar úr honđum í seinas(.n. lagi
5 dagar, eftir tað at yvirvaidið hev-
,ur fingið tær. Tá ið greitt er frá
føiðing, skal eisini verða upplýst um
kyn barnsins, føðingardag, føðingar-
stað og tilhaldsstað og um navn og
bústað foreldranna. Er barnið føtt
uttan hjúnarband, verður sagt frá
navni og bústaði móðurinnar.
Anđlát skal verða givið upp fyri
yvirlitinum i seinasta lagi 3 dagar
eftir tað, at skiftirættur Føroya hev-
ur fingið boð um tað. Hend'a frá-
greiðing skai innihalda upplýsing
um fulla navn hins deyða, lívsyrki.
síðsta bústað, đeyðadag og -stað.
Lanđsstýrið kann flýggja øðrurn
yvirvaldi enn hesum, ið oman fyri
er nevnt, at geva fólkayvirlitinum
allar upplýsingar, ið týdning kumui
hava fyri yvirlitini og virkan teirra.
§ 4.
Tá ið fólkayvirlitini eru sett á
stovn, eru øll, ið flutt eru burtur úr
einári kommunu, annaðhvørt tey æi-
la sær at verða burtur i longri ella
stýttri tíð, skyldug, tá ið tey flyta
burtur, ella í seinasta iagi 5 dagar
aftaná fyrj seg og tey av húsfólk-
unum, ið flyta við, at siga fólka-
yvirlitinum í kommununi, sum flutt
verður frá, frá burturflytingini. f
seinasta lag; 5 dagar aftaná, at mað-
ur er komin í ta kommunu, hann
hevur sagt seg at flyta til, er tað
skylda hansara fyri seg og tey av
húsfólkunum, ið við honum eru flutt,
at siga fólkayvirlitinum í hesi kom-
munu frá tilflyting sínari.
Tá ið maður flytur frá einum
plássi til annað i somu kommunu,
skal á sama hátt verða sagt fólka-
yvirlitinum frá innan 5 đagar aftaná
flytingina.
ógiftir fiskimenn og sjómenn, ið
ikki hava bústað i elia samband við
Vág omsorg herfor vedrørenđe Su-
dero søndre præstegæld.
§ 3.
De myndigheder overfor hvilke
fødsler, navngivelser og dødsfald
skal anmeldes, er efter landsstyrets
nærmere bestemmelse pligtige til at
afgive indberetning til folkeregistre-
ne om de til dem skete anmeldelser.
Sádanne indberetninger skal vide-
regives senest 5 dage efter, at de er
anmeldt for mynidigheden. Indberet-
ninger om fødsler skal indeholde op-
lysning om det págældende bams
køn, fødselsdag, fødesteđ og opholds-
sted samt om forælđrenes navn og
bopæl. For uden for ægteskab fødte
børn angives mødrenes navn og bo-
pæl.
Dødsfald skal indberettes til regi-
steret senest 3 dage efter, at de er
anmeldt for Færøernes skifteret. Ind-
beretnigen skal indeholde oplysning
om afdødes fulde navn, livsstilling,
fulde bopæl, dødsdag og dødssted.
Landsstyret skal pálægge andre
myndigheder, end de ovennævnte at
meddele folkeregistrene alle oplysnin-
ger. der mátte være af betydning for
registrenes virksomhed.
§ 4.
Efter folkeregistrenes oprettelse er
enhver, som midlertidigt eller for
íængere tid flytter fra en kommune,
pligtdg til ved bortflytningen eller se-
nest 5 dage derefter for sig og de
medlemmer af hans husstand, der
flytter sammen međ ham, at melde
fraflytningen til folkeregisteret fc]r
den kommune, han forlader. Senest
5 dage efter ankomsten til den kom-
mune, hvortil han har meldt flyt-
ning, páhviler det ham for sig og de
medlemmer af hans husstand, der er
flyltet sammen međ ham, at melde
tilflytning til folkeregisteret for den
págældende kommune.
Ogsá flytninger inden for en kom-
munes grænser skal pá tilsvarende
máde senest 5 dage efter flytningen
anmeldes til kommunens folkeregi-
ster.
Ugifte fiskere og søfolk, der uden
at have bopæi i eller tilknytnig til