Føroya kunngerðasavn A og B - 31.03.1949, Side 26

innsmugglaðar; umframt verða vø-
rurnar og emballagan konfiskeraðar
ella konfiskatiónsvirðið goldið. Urn
smuggling fyrr er farin fram, og
málið tá varð avgjørt av dómsstól-
unum. kann avvarðandi verða døm-
dtir til trælkunnarvúnnu í upp til 2
ár, eins og hann, um honum verður
dømdur frælsisstraffur, og brotsgerð-
in stendur í sambanđ við vinnu. sum
avvarðandi rekur. kann verða fríken-
dur rættin til at reka nevndu vinnu
og møg’uliga aðra vinnu av líknandi
slagi í tíðarskeiði ásettum i dóm-
inum. Nevnda tíðarskeið vetður rok-
nað frá tí degi, tá straffurin er lið-
in ella endaliga burturdottin vegna
náðing. Er nevndi rættur frákenđur
avvarðandi í longri tíð enn 3 ár,
kann landsstýrið eftir samráð við
fútan geva honum rættin aftur.
pt. 3. Verður far unđir 120 tons hitt
innan fyri sjómark, og tað hevur vø-
nu umborð, av tí slagi, sum nevnt
er i hesi lóg, og til avgjaldshædd
uppá minst 200 kr., verður hetta
hildið at vera smugglingarroynd.
uttan so er, at reiðiliga líkt er tii,
at farið ikki siglur í smugglingar-
ørindum.
Pt. J,. Onnur brot ella aðrar brots
royndir móti hesi lóg verða revsað
við sektum, varðhaldi ella fongsli.
pt. 5. Sektirnar fara i lanđskassan.
pt. 6. Fyrj brot uppá tollreglunnar
lás og sigli stendur hann til svars.
sum heviur fingið lásið og siglið í
varðveitslu sína. uttan so at hann
prógvar, at brotið ikk; er av hans-
ara atvoldum, og at hann hevur
gjørt tær rímiligu fyriskipanir,' sum
vanliga vildu forðað tí.
pt. 7. Við eftiransing við inn- og
útfluttningi av vørum, pening; o. ø.
hevur tollreglan rætt til at eftir
hygfgja persónar, sum ferðast til lan-
dið og hiðan; frá, ella á líknandi
hátt, sum við tollreglunnar eftirans-
ing av skipum ella við ferðslu til og
frá skipi, eru undir tollreglunnar um-
sjón. Uttan so, at eftirlitið bert við-
víkir teim ytru klæðunum, mugu
persónar bert verða eftirhugdiir, tá
rímilig orsak er til at halda, at av-
varðandi ólógliga hevur vørur, pen-
ing o. a. goymt uppi á sær. Um toll-
omstændighederne, sáleđes navnlig
under hensyn til va,rerr.es pris,
burde have formodning om, at va-
rerne er indsmuglede, hvorhos varer-
ne eller deres konfiskationsvær-
di tilsvares. I gentagelsestil-
fælde kan, forudsat at den tidlige-
re sag er afgjort ved domstolene,
tvangsarbejde i indtil 2 ár anvendes.
hvorhos págælđende, sáfremt han
idømmes frihedsstraf, og forseelsen
stár i forbindelse med en af ha,m ud-
ovet næringsvirksomhed, kan fraken-
des retten til i et ved dommen nær-
mere fastsat tidsrum at drive den pá-
gældende næring og eventuelt anden
næring af beslægtet art. Nævnte
tidsrum regnes fra den dag, đa straf-
fen er udstáet eller enđeligt bortfal-
den j henhold til benádning. Er nævn-
te ret frakendt domfæld'te for læn-
gere tid end 3 ár, kan lanđsstyret ef-
ter forhandling med politimesteren
(landfogeden) gengive ham den fra-
kenđte ret.
Stk. 3. Træffes et fartøj pá under
120 tons netto inden for territorial-
grænsen indehavende varer ombord af
den i nærværende lov omhandlede art
og til et afgiftsbeløb af mindst 200
kr., anses forsøg pá inđsmugling at
foreligge, medmindre der kan skabes
overvejenđe sandsynlighed for, at
fartøjet ikke sejler i smuglerøjemed.
Stk. Anden overtrædelse af nær-
værende lov og de i međfør af loven
fastsatte regler eller forsøg herpá
straffes med bøde, hæfte eller fæng-
sel.
Stk. 5. Bøderne tilfalder landskassen.
Stk. 6. For brud pá toldvæsenets lás
og segl er den ansvarlig, i hvis va-
retægt lásen og seglet har været be-
troet, medmindre denne beviser. at
bruđet ikke skyldes ham, samt at
han har truffet sádanne rimelige
foranstaltninger, som normalt viile
hindre brudet.
Stk. 7. Ved kontrollen međ ind- og
udførslen af varer, penge m. m. er
toldvæsenet berettiget til at foretage
eftersyn af personer, som indrejser
her til landet eller udrejser herfra.
eller som pá tilsvarende máde, sá-
som under toldvæsenets inkvirering