Føroya kunngerðasavn A og B - 31.03.1949, Blaðsíða 38

52
Nr. 87. 31. mars.
LØGTINGSLÓG
UM BÝTAN AV RINDINGINI AV T1 PARTINUM AV ELLISRENTUNI
SUM VeJrður at gjalda frá føroyskari hálvu.
Samsvarandi samtykt Føroya Løg-
tings staðfestir og kunnger løgmað-
ur hesa logtingslóg:
§ 1.
Ellisrentiupeningulrin — harundir
statsins partur — verður at leggja
út úr landskassanum.
Ein partur, ið svarar til 1/10 av
allari ellisrentuni ,ve‘rður at aftui'-
rinđa landskassanum av teim føroy-
sku kommununum.
§ 2.
Henda lóg fær gildi 1. apríl 1949.
I overensstemmelse med vedtagel-
se af Færøernes Lagting stadfæster
og kundgør lagmanden følgende lag-
tingslov:
§ 1.
Landskassen udbetaler aldersrente-
belobene — derunder statens andel.
En andel, svarende til 1/10 af al-
dersrenten, refunderes landskassen af
de færøske kommuner.
§ 2.
Denne lov træđer i kraft den 1.
april 1949.
Tórshavn, 31. mars 1949.
A. SAMUELSEN
Løgmaður.
Kr. Djurhuus.
Nr. 38.
LØGTIN GSLÓG
UM BROYTINGAR 1 LÓG NR. 147,
27. MARS 1939 UM ÚTSKIFTING.
Samsvarandi samtykt Føroya Løg-
tings staðfestir og kunnger løgmað-
ur hesa løgtingslóg:
í lógarinnar § 86, 1. stk., verður
árstalið „1942“ broytt til „1950“ og
árstalið „1941“ broytt til „1949“,
31. mars
LAGTINGSLOV
OM ÆNDRINGER I LOV NR. 147
AF 27. MARTS 1939 OM UDSKIFT-
NING.
I overensstemmelsø med vedtagel-
se af Færøemes Lagting stadfæster
og kunđgør lagmanden følgende lag-
tingslov:
I lovens § 86, 1. stk., ændres árs-
tallet „1942“ til „1950" og árstallet
„1941“ til „1949".
Tórshavn, 31. mars 1949.
A. SAMUELSEN
Løgmaður.
Kr. Djurliuus.