Føroya kunngerðasavn A og B - 31.03.1949, Side 20

34
avvarðanđi góðkendu feløgum ella
umboðsmonnum teirra.
§ 14.
Henda lóg kemur i gildi 1. april
1949.
goákendte opganisationer eller for
disse bemyndigede.
§ 14.
Denne lov træder i kraft 1. april
1949.
Tórshavn, 28. mars 1949.
A. SAMUEDSEN,
Logmaður.
Kr. Djurhuus.
Nr. 17.
LØGTINGSL6G
UM EFTIRLØN TIL TÆNASTU-
MENN LANDSINS.
Samsvarandi samtykt Føroya Log-
tings staðfestir og kunnger løgmað-
ur hesa løgtingslóg:
§ 1.
Tænastumenn landsins hava rætt
til eftirløn eftir nærr; reglum, sum
verða at áseta við løgtingslóg. Løn-
in verður at gjalda úr eftirlønar-
grunni løgtingsins. Til henda grunn
letur tænastumaður 5 % av sínari
eftirløngevandi løn sum sín part.
§ 2.
Landsstýtrið verður heimilað til,
um spurningar hesum viðvíkjandi sku-
lu avgerast, áðrenn løgtingslóg um
eftnrlønarskipanina er samtykt, at
taka avgerð eftir teim reglum, ið
nú eru galdandi fyri tænastumenn i
Føroyum samsvarandi lóg nr. 301, 6.
juni 1946.
§ 3.
Henda lóg fær gilđi beinan vegin
og verður at taka t51 viðgerðar aftur
í vanligu tingsetu 1949.
28. mars.
LAGTIN GSLOV
OM PENSJON TIL LANDETS
TJENESTEMÆND.
I overensstemmelse med vedtagel-
se af Færøernes Lagting stadfæster
og kundgør lagmanden følgende lag-
tingslov:
§ 1.
Landets tjenestemænd har ret til
pension efter nærmere regler, der
fastsættes veđ lagtingslov. Pensionen
afholdes af Lagtingets pensionsfond.
Til denne fonđ bidrager tjenestemand
5 % af sin pensionsgivenđe løn som
sin anđel.
§ 2.
Lanđsstyret bemyndiges til, i til-
fælde af, at herhenhørende spørgs-
mál skal atfgøres, inden lagtingslov
om pensionsordningen er vedtaget, at
tage bestemmelse herom efter de
regler, der nu er gældende for tjene-
stemænd p& Færøeme i henholđ til
lov nr. 301 af 6. jund 1946.
§ 3.
Denne lov træder i kraft straks
og tages p&ny til behandling i den
orđinære lagtingssamling i 1949.
Tórshavn, tann 28. mars 1949.
A. SAMUELSEN,
Løgmaður.
Kr. Djurhuus.