Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Síða 24

Nr. 671.
2. oktober 1986.
Kapitel 11
Lønningsrádet
§ 50. Finansministeren kan anmode løn-
ningsrádet om en udtalelse om ethvert
spørgsmál, der opstár i medfør af nærværen-
de lov.
Stk. 2. De i § 49 nævnte centralorganisati-
oner kan forlange, at lønningsrádets udtalel-
se indhentes om spørgsmál, som ikke har
kunnet løses ved forhandling med finansmi-
nisteren.
Stk. 3. Spørgsmál, der henhører under den
i § 52 nævnte tjenestemandsret, kan ikke fo-
relægges for lønningsrádet.
§ 51. Lønningsrádet bestár af en formand,
en næstformand og et af finansministeren
fastsat antal medlemmer.
Stk. 2. Formanden, næstformanden og et
antal medlemmer, repræsenterende admini-
strationen og de i § 49 nævnte centralorgani-
sationer, beskikkes af finansministeren, for
organisationsrepræsentantemes vedkommen-
de efter indstilling af centralorganisationer-
ne. Antallet af organisationsrepræsentanter
skal overstige antallet af administrationsre-
præsentanter med mindst 1.
Stk. 3. Et antal medlemmer, mindst sva-
rende til det i stk. 2 omhandlede formand-
skab og medlemstal, vælges af folketinget
blandt dettes medlemmer.
Stk. 4. For de i stk. 2 og 3 omtalte med-
lemmer beskikkes eller vælges et tilsvarende
antal stedfortrædere.
Stk. 5. Formanden, næstformanden, med-
lemmeme og stedfortrædeme beskikkes eller
vælges for 4 ár ad gangen. Dog afgár de af
folketinget valgte medlemmer og stedfortræ-
dere, sáfremt de udtræder af folketinget, og
organisationsrepræsentanteme og deres sted-
fortrædere afgár, nár ny indstilling fremkom-
mer.
Stk. 6. Rádets beslutninger træffes ved
simpel stemmeflerhed. Næstformanden kan
dog kun deltage i afstemningen, nár forman-
den er forhindret i at deltage.
Kapitel 12
Tjenestemandsretten
§ 52. Tjenestemandsretten, der nedsættes
af finansministeren, bestár af en formand og
en stedfortræder for denne samt fra seks til ti
andre medlemmer og stedfortrædere for dis-
se. Til retten knyttes en sekretær.
Stk. 2. Formanden og dennes stedfortræ-
der udpeges af højesterets præsident blandt
højesterets dommere. To medlemmer og sted-
fortrædere for disse udpeges af præsidenten
for østre landsret blandt rettens dommere.
Finansministeren og de i § 49 nævnte cen-
tralorganisationer i forening udpeger hver
mindst to og højst fire medlemmer samt sted-
fortrædere for disse.
Stk. 3. Medlemmeme og stedfortrædeme
udpeges for 3 ár ad gangen.
Stk. 4. I den enkelte sags behandling del-
tager retsformanden eller dennes stedfortræ-
der, de to af præsidenten for østre landsret
udpegede medlemmer eller disses stedfortræ-
dere samt to af hver af de af henholdsvis
finansministeren og centralorganisationeme
udpegede medlemmer eller disses stedfortræ-
dere.
§ 53. Tjenestemandsretten behandler sager
om
1) overtrædelse eller fortolkning af indgáede
aftaler eller bestemmelser, som efter §§
46-47 træder i stedet for aftaler,
2) kollektiv overtrædelse af § 10, stk. 1, der
er begáet af tjenestemænd omfattet af en
eller fiere af de i § 49 nævnte centralorga-
nisationer.
Stk. 2. Retten páser af egen drift, at den
har saglig kompetence til at behandle en sag.
Stk. 3. Sager, der hører under tjeneste-
mandsretten, kan ikke indbringes for de al-
mindelige domstole. En tjenestemand kan
dog anlægge sag ved de almindelige domsto-
le, nár vedkommende centralorganisation har
afsláet at indbrínge en sag som nævnt i stk.
1, nr. 1, for tjenestemandsretten. En sádan
sag skal anlægges inden 6 máneder efter, at
tjenestemanden har modtaget meddelelse om
den endelige administrative afgørelse, eller
sagen er afvist af centralorganisationen eller
tjenestemandsretten.
Stk. 4. Sager, der efter stk. 1, nr. 2, hører
under tjenestemandsretten, kan ikke behand-
les efter regleme i §§ 20-24.
Stk. 5. Finansministeren kan bestemme, at
overtrædelser som nævnt i stk. 1, nr. 2, be-
gáet af personale ansat pá tjenestemandslig-
nende vilkár i staten, folkeskolen eller folke-
kirken, i tilskudsberettigede institutioner eller