Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Side 52

80
at vedkommende har bestáet jurídisk kandidat-
eksamen.
§ 53. Nár en justitssekretær eller en fuldmæg-
tig pá grund af inhabilitet er udelukket fra at vir-
ke i en sag, bestemmer vedkommende præsident
eller dommer (administrerende dommer), hvem
der i stedet skal fungere i sagen.
••
§ 54. Justitssekretærer og fuldmægtige kan af-
skediges pá grund af uegnethed eller sygdom.
Stk 2. Afskedigelse kan endvidere ske i de til-
fælde, hvor en omordning af domstolene finder
sted. En justitssekretær eller fuldmægtig, der er
fyldt 65 ár, kan ligeledes afskediges, men uden
tab af indtægter indtil det tidspunkt, til hvilket
denne skulle være afskediget pá grund af alder,
hvis págældende havde været dommer.
Stk 3. Uansøgt ændring af tjenestested kan
ske, sáfremt ændringen er begrundet i uddannel-
sesmæssige hensyn eller i hensynet til en hen-
sigtsmæssig ressourceudnyttelse inden for dom-
stoiene.
Stk. 4. Uansøgt ændring af tjenestested kan
endvidere ske i tilfælde, der er omfattet af stk. 1
og stk. 2, 1. pkt.«
22. Efier § 54 indsættes:
»§ 54 a. Sager om afsked uden ansøgning af
en justitssekretær eller en fuldmægtig indbringes
af Domstolsstyrelsen for Den Særlige Klageret.
Afskedigelse uden ansøgning efier § 54, stk. 2,
2. pkt., sker dog administrativt.
Stk. 2. Fremsættes der indsigelse mod en vars-
let ændring af tjenestested, indbringer Dom-
stolsstyrelsen sagen for Den Særiige Klageret.
Indsigelse skal fremsættes senest 14 dage efter,
at den págæidende har fáet varsel om det nye tje-
nestested.
Stk. 3. Sager efter stk. 1 og 2 forelægges for
klageretten af Domstolsstyrelsen. Den, sagen
angár, skal herefter have lejlighed til skriftligt at
fremkomme med sine bemærkninger. Fremsæt-
ter den págældende begæring herom, eller gør
sagens beskaffenhed det pákrævet, træffer kla-
geretten dog beslutning om mundtlig foriiand-
ling og træffer samtidig bestemmeise om, hvor-
vidt denne skal ske for lukkede døre. De nær-
mere bestemmelser om domsforhandlingen
træffes i øvrigt af klagerettens formand i over-
ensstemmelse med de regler, som gælder for
domsforhandling af borgerlige sager i 1. instans
med de fomødne lempeiser. Fremsætter den pá-
gældende begæring herom, kan klagerettens for-
mand beskikke den págældende en advokat. Sa-
iær og godtgørelse for udlæg udredes efter reg-
leme om fri proces, jf. kapitel 31.
Stk 4. Kiageretten træffer afgørelse ved dom,
der afsiges i et offentligt retsmøde.
Stk 5. Dommen kan af parteme indbringes for
Højesteret efter regleme om anke af borgerlige
sager.«
23. § 55 affattes sáledes:
»§ 55. Bestemmeiseme i §§ 48, 49 og 50 fin-
der tilsvarende anvendeise med hensyn til ju-
stitssekretærer og fuldmægtige samt midlertidigt
beskikkede dommere, dog er det Domstoissty-
relsen, der har kompetencen til at bede rigsad-
vokaten indbringe sagen for Den Særlige Klage-
ret.«
24. § 165, stk 1, affattes sáledes:
»Justitsministeren fastsætter nærmere regler
om forkyndelse. Domstolsstyrelsen fastsætter
regler om vederlag herfor.«
25. § 188 affattes sáledes:
»§ 188. Domstolsstyrelsen fastsætter regler
om godtgørelse til vidner. Den godtgøreise, et
vidne har krav pá, eiier, hvis den ikke kan be-
regnes nøjagtigt, et passende forskud herpá skal
tilbydes betalt samtidig med indkaldelsen.
Stk 2. Justitsministeren fastsætter regler om
godtgørelse til personer, der efter indkaldelse
har afgivet forklaring tii poiitiet.«
26. § 1043, stk 2, ophæves.
§2
I lov om tjenestemænd, jf. lovbekendtgørelse
nr. 572 af 5. august 1991, som ændret senest ved
§ 1 i lov nr. 208 af 28. april 1993, foretages føl-
gende ændring:
1. Kapitel 7 affattes sáledes:
»Kapitel 7
Særbestemmelse om dommere ogretsassessorer
m.v.
§ 34. Ansættelse som dommer og retsassessor
kan kun ske som varig ansættelse.