Føroya kunngerðasavn A og B - 07.04.2000, Page 62

90
2) kollektiv overtrædelse af § 10, der er begáet
af tjenestemænd omfattet af en eller flere af
de i § 49 nævnte centralorganisationer.
Stk. 2. Retten páser af egen drift, at den har
saglig kompetence til at behandle en sag.
Stk. 3. Sager, der hører under Tjenestemands-
retten, kan ikke indbringes for de almindelige
domstole. En tjencstemand kan dog anlægge sag
ved de almindelige domstole, nár vedkommende
centralorganisation har afsláet at indbrínge en
sag som nævnt i stk. 1, nr. 1, for Tjenestemands-
retten. En sádan sag skal anlægges inden 6 má-
neder efter, at tjenestemanden har modtaget
meddelelse om den endelige administrative af-
gørelse, eller sagen er afvist af centralorganisati-
onen eller Tjenestemandsretten.
Stk. 4. Sager, der efter stk. 1, nr. 2, hører under
Tjenestemandsretten, kan ikke behandles efter
rcgleme i §§ 20-24.
Stk. 5. Finansministeren kan bestemme, at
overtrædelser som nævnt i stk. 1, nr. 2, begáet af
personale ansat pá tjenestemandslignende vilkár
i staten eller folkekirken, i tilskudsberettigede
institutioner eller koncessionerede virksomheder
m.v., behandles af Tjenestemandsretten, sáfremt
personalet er ansat i henhold til regler, der inde-
holder bestemmelser svarende til § 10 og §§ 20-
24. Finansministeren kan endvidere bestemme,
at overtrædelser som nævnt i stk. 1, nr. 2, begáet
af tjenestemænd, ansat under Grønlands hjem-
mestyre i Danmark pá vilkár svarende til den
danske tjenestemandslovgivning, behandles af
Tjenestemandsretten i det omfang, der i den for
disse tjenestemænd gældende lovgivning er fast-
sat hjemmel dertil. Der fastsættes samtidig nær-
mere regler om pligt til at indberette overtrædel-
ser til finansministeren og om de nødvendige
fravigelser fra § 54 a, stk. 2, med hensyn til,
hvem der er parter i sagen. Bestemmelsen i § 54,
stk. 3, finder tilsvarende anvendelse pá den eller
de organisationer, der udøver forhandlingsretten
for det personale, der er omfattet af finansmini-
sterens bestemmelse efter 1. og 2. pkt.
§ 53 a. Staten og en eller flere af de i § 49
nævnte centralorganisationer kan af Tjeneste-
mandsretten ikendes bod for overtrædelser som
nævnt i § 53, stk. 1, nr. 1. Boden tilfalder den,
der har anlagt sagen.
§ 54.1 sager som nævnt i § 53, stk. 1, nr. 2, kan
Tjenestemandsrettens formand eller dennes
stedfortræder give pálæg om ophør af overtræ-
delsen.
Stk. 2. En tjenestemand, som har begáet en af
de i § 53, stk. 1, nr. 2, nævnte overtrædelser, kan
af Tjenestemandsretten ikendes advarsel eller
irettesættelse eller bøde.
Stk. 3. En eller flere af de i § 49 nævnte cen-
tralorganisationer kan af Tjenestemandsretten
ikendes bod, hvis centralorganisationen har un-
derstøttet en overtrædelse som nævnt i §53,
stk. 1, nr. 2, eller ikke med alle rimelige midler
har søgt at hindre overtrædelsen eller bringe den
til ophør. Boden tilfalder den, der har anlagt sa-
gen. Bestemmelseme i 1. og 2. pkL finder tilsva-
rende anvendelse pá de organisationer, der er til-
sluttet centralorganisationeme.
§ 54 a. Sager som nævnt i § 53, stk. 1, nr. 1,
kan anlægges af og mod finansministeren eller
en eller flcre af de i § 49 nævnte centralorganisa-
tioner. Sager kan endvidere anlægges af ved-
kommende minister efter forhandling med fi-
nansministeren.
Stk. 2. Sager som nævnt i § 53, stk. 1, nr. 2,
kan anlægges af finansministeren mod en eller
flere af de i § 49 nævnte centralorganisationer.
Centralorganisationeme kan ved Tjeneste-
mandsretten anlægge sag mod vedkommende
minister om, hvorvidt en sag om overtrædelse af
§ 10 hører under Tjenestemandsretten.
§ 54 b. Tjenestemandsretten har sit sæde i Kø-
benhavn, men kan sættes uden for København,
nár retten skønner det hensigtsmæssigL
Stk. 2. Retsbog føres efter retsplejelovens kap.
3.
§ 54 c. Sag anlægges ved, at den ene part til
Tjenestemandsretten indgiver en anmodning i to
eksemplarer om tjenestemandsretsafgørelse.
Stk. 2. Sekretæren sender snarest muligt et ek-
semplar af anmodningen til den anden part og
indkalder samtidig svarskrift i to eksemplarer fra
denne. Svarskrift indgives til retten inden for en
af sekretæren fastsat frist. Nár svarskrift er mod-
taget, sender sekretæren et eksemplar af svar-
skriftet til modparten. Yderligcre skriftveksling
fmder som regel ikke sted.
Stk. 3. Med henblik pá foretagelse af forligs-
mægling eller indhentelse af yderligere udtalel-
ser fra parteme kan disse indkaldes til et forbere-
dende retsmøde, hvor retten kan beklædes af for-
manden eller dennes stedfortræder alene.